Страх охватил меня, но я был настоящим профессионалом, и я знал, что необходимо сохранять спокойствие в критических ситуациях.
Fear gripped me, but I was a true professional and I knew that it was necessary to remain calm in critical situations.
Мои коллеги на станции сразу же поняли, что что-то пошло не так, и начали организовывать спасательную операцию.
My colleagues at the station immediately realized that something was wrong and began organizing a rescue operation.
Они рисковали своей жизнью, чтобы спасти меня, и я очень благодарен им за это.
They risked their lives to save me and I am very grateful to them for that.
В итоге мне удалось вырваться из ужасной хватки черной дыры и вернуться на базу.
In the end, I managed to escape the terrible grip of the black hole and return to base.
Мой вылет стал настоящим испытанием моей выдержки и навыков.
My flight was a real test of my endurance and skills.
Но эта опасность не пугает меня, она только подтверждает мое убеждение в важности исследования космоса и расширения наших познаний о Вселенной.
But this danger does not frighten me; it only confirms my belief in the importance of space exploration and expanding our knowledge of the Universe.
Каждый раз, когда я выхожу в космос, я чувствую себя частью чего-то гораздо большего, чем просто человек.
Every time I go into space, I feel like I'm part of something much larger than just a person.
Я становлюсь астронавтом, стремящимся к познанию и исследованию новых горизонтов.
I become an astronaut, striving to learn and explore new horizons.
Это приключение настолько уникально, что словами трудно описать.
This adventure is so unique that it is difficult to describe in words.