Загляни ко мне на Рагнарёк. Их замочили в Испании - страница 2

– Ну, короче, вот, – традиционно начал Данька. – Мама, не ругайся! Это современный перевод с древнескандинавского фразы «в некотором царстве, в некотором государстве». Раньше говорили «Жили-были…», а теперь надо переводить «Ну блин, ваще в натуре».

– А давай без «блинов», а? – попросила мама.

– Да я же иронически! А иначе никто не поймет. Жил-был в древности один тип по имени Бальдр, он считался бессмертным богом. Но бессмертие его было какое-то бракованное. Потому что все соседки у викингов стали сплетничать: Бальдра скоро замоча… то есть убьют. Мама Бальдра встревожилась. Эти мамы все одинаковые: туда не ходи, с тем не дружи, поздно не возвращайся, как выйдешь из школы – позвони по сотовому…

– Вот видишь, – сказала мама. – Даже бессмертный бог звонит маме, чтобы она не беспокоилась. А от вас не дождешься!

– Мы не боги, – возразил Влад. – Представляю викинга с мобилой.

Кот у камина хихикнул.

– Мама Бальдра очень хитро придумала, – продолжил Данька. – Она взяла слово со всех камней, со всех железяк, со всех деревяшек и вообще со всего, что они не навредят ее сыночку. Подходит к какой-нибудь речке: «Поклянись, что не утопишь Бальдра». Та клянется. Берет в руки булыжник: «Поклянись, что не стукнешь Бальдра, даже если тебя бросят ему в голову». «Клянусь», – отвечает булыжник и начинает обдумывать, как ему обойти закон всемирного тяготения. Мама всю землю обошла, все ей поклялись. Остался только маленький кустик омелы на дубе. Омела – это я не знаю что такое.

– Это растение-паразит, – сказала мама, которая недавно правила рукопись по ботанике.

– Да? – удивился Данька. – Ну тогда я не удивляюсь, раз паразит. Паразит – он и есть паразит. Мама подошла к дубу, глядит – а омелочка еще совсем маленькая. «Дай честное слово, что не причинишь вреда Бальдрику», – сказала мама. «Агу-агу», – сказала омелочка. «Дай слово, что не обидишь Бальдра», – повторила мама, думая, что омела не расслышала. «Уа-уа», – сказала омела. И задрыгала листочками. Мама поняла, что омела еще совсем тупая… то есть необразованная. И пошла домой. А еще был вредный бог Локи. Он всем пакости делал, как Черноскутов у нас в классе.

– Мурр, – проворчал кот.