Но я-то знаю, что таится там среди черных стволов!
– Мадам, или мадемуазель! Я настаиваю! – вежливо подвинули меня к двери. – Не могли бы вы пойти на…
– Ой, я что-то ножку подвернула. Вам придется меня туда отнести! – заметила я, упираясь изо всех сил. Не пойду я туда! Там страшно! Здесь тоже страшно, но там страшнее!
– Это – моя няня! – внезапно зазвенели окна. Люстра покачнулась над нашими головами и угрожающе звякнула украшениями. Казалось, что с нее вот-вот попадают стекляшки. – Папа! Не смей ее выгонять!
Детский голос пронесся над нами, а лорд, почти выставивший меня за дверь, замер.
Дверь захлопнулась с грохотом, от которого чуть трещина по стенам не пошла.
– Это моя няня! – повторил голос призрака. А сам он появился из стены.
– Мы найдем тебе другую няню! Компетентную, – отрезал отец. И хмуро посмотрел на меня.
– А до этого что? Я снова буду один? Да? – закричал мальчик, а его глаза наполнились призрачными слезами. – Я не хочу оставаться один дома! Я уже сидел один! Я по маме скучаю!
Эти слова, словно гром, среди ясного неба, еще звенели в коридоре. Лорл Олатерн побледнел.
– Прекрати говорить о ней! – резко произнес лорд, а его глаза почему-то сверкнули. – Я … я запрещаю тебе!
– Ты все мне запрещаешь, – закричал Тео, сжимая кулачки. – Ты мне всегда все запрещаешь! То нельзя! Это нельзя!
Я застыла на пороге, чувствуя, что внутри что-то переворачивается. Я смотрела на маленького призрачного мальчика, только что в знак возмущения и протеста перевернувшего столик с вазой, разбив ее вдребезги.
«Алиса, когда мы уйдем, газ не трогай! Никуда не уходи, микроволновку не включай, сиди дома. Каша на батарее, чтобы тепленькая была!», – пронеслись перед глазами детские воспоминания. И в этом маленьком мальчике я на мгновенье увидела себя.
– Она со мной играла! В прятки! – выкрикнул Тео в лицо отцу. – А ты ни разу не играл!
И мне стало вдруг так стыдно. Я же поначалу играла с ним только, чтобы протянуть время. Я не знала, что ему это было так важно! Бедный, бедный, мальчик!