Он встал с постели и поплёлся в ванную комнату умываться и чистить зубы. Хрюня взял тюбик с зубной пастой «Хрюндамед», на которой красовался розовый поросёнок с ослепительно белыми зубами, и выдавил пасту на щётку. В этот момент в ванную вбежала радостная Хрю-Маша:
– А у меня сегодня день рождения! Вот!
– Поздравляю, – сказал брат.
– А у тебя нет дня рождения! Так тебе и надо! Мне сегодня будут подарки дарить, а тебе нет! – Хрю-Маша показала брату язык и выскочила из ванной комнаты.
Хрюня согнул зубную щётку, прицелился и выстрелил вслед сестре белым кусочком пасты, попав ей на платье. Хрю-Машка взвыла на весь дом.
«День начался плохо», – подумал Хрюнька.
Большой зал в доме украсили воздушными шарами и цветами, а в саду зажгли разноцветные фонарики. К обеду стали съезжаться гости. Мамы вели дочек, а следом папы несли красивые коробки, перевязанные розовыми и красными бантами. Это были подруги Хрю-Маши и Хрю-Анны. Сестры, разодетые в пышные розовые платья, встречали подруг в зале, принимали подарки и громко хрюкали от радости.
Хрюня каждый раз, когда приезжал кто-то из гостей, выбегал на лестницу. Он ждал своего друга Харитона. С ним интересно было играть, он был покладистым и мирным поросёнком. Они давно дружили и никогда не ссорились.
Наконец приехал Харитон с родителями и младшей сестрой Хрю–Жанной. Хрюня схватил за руку друга, и они побежали в зал, где уже бегали несколько подруг сестёр-близнецов.
Праздник начался с поздравлений и хоровода вокруг Хрю-Анны и Хрю-Маши. Все маленькие свинки встали в круг и запели:
Мы на ваши именины испекли пирог из глины!
А сёстры отвечали:
Фу-фу-фу, фу-фу-фу, пирога я не хочу!
Тогда все снова стали петь:
Из соломы и из шишки мы слепили вам коврижку!
Фу-фу-фу, фу-фу-фу, и коврижку не хочу!
Из суфле и шоколада торт купили вам в усладу!
Да-да-да, да-да-да, торт я буду есть всегда!
Погас свет, заиграла музыка, и в комнату вкатили огромный торт, подсвеченный разноцветными лампочками. От восхищения все затопали ножками и топали так громко, что даже музыки не было слышно. Потом загорелся свет, и тут началось самое интересное. Из середины торта вдруг вырвался фейерверк из игрушек и конфет. Все свинки, радостно взвизгнув, бросились их собирать. Это были подарки для всех приглашённых гостей.