Рик посмотрел на свою правую руку, пытаясь разглядеть устройство на перчатке. Он помнил слова Филфоржа о нейронах и о том, что их нужно обнаружить, почувствовать. Вдруг из перчатки вылетел крошечный диск и спикировал на асфальт. Рик почувствовал незаметную нить, связывающую гарпун и его руку. Мысленно представив её, он резко метнулся к устройству и рухнул на асфальт. Диск отцепился и вернулся в перчатку. Рик поднялся, отряхнулся и направился домой, иногда используя гарпуны по пути. Теперь ему оставалось больше тренироваться, чтобы овладеть новыми способностями.
Хромая, поверженный Стивен Ак’Керл прошёл несколько этажей, заполненных трупами, и оказался в своём кабинете. Он скинул с себя поломанную броню и надел привычный костюм с пиджаком. После стычки с Ин’Олом тело Стивена ужасно болело, особенно из-за перелома правой руки. Ак’Керл снял со стены кабинета аптечку и, используя свои знания в области медицины, быстро «починил» себя. Затем Стивен отправился в комнату Рика, чтобы проверить сохранность своего подопечного. Он хотел удостовериться, что главная фигура его шахматной доски всё ещё там. На полу около комнаты Рика едва виднелись разводы от чистящего средства. Ак’Керл подошёл к двери и посмотрел в окошко. Рик безмятежно сидел на диване и смотрел что- то по ТВ. Он сидел спиной к двери, поэтому была видна лишь его светло-рыжая голова. Стивен разблокировал дверь и открыл её. ТВ резко замолкло, а Рик вдруг опустил голову.
– Рик! Всё в порядке? – спросил мужчина.
– Да, но, кажется, я отключился на пару часов, мне на голову что-то упало во время погромов снизу, – ответил Рик безразличным и слегка хриплым голосом.
– У тебя как-то голос изменился, – заметил Стивен. Он отличался особой внимательностью к деталям.
– Не знаю. Быть может, сорвал голос, когда кричал, – ответил Рик.
– Хм. Ладно, это неважно, выясним позже. Главное – ты цел. До встречи, – попрощался Стивен и закрыл дверь за собой.
Рик недобро усмехнулся и снова включил телевизор. Он сидел абсолютно неподвижно, без эмоций. Тем временем Стивен отправился собирать выживших и восстанавливать Комплекс после побега Ин’Ола.
На следующее утро в старенькой квартире на окраине города, куда полиция частенько заглядывала на вызовы, происходила ссора, которая считалась обыденностью для живущей там семьи. На этот раз скандал перерос в побоище, и глава семейства швырнул детский стул в стену. Сосед, живущий за ней, не обратил внимания на шум. За несколько лет он привык к постоянным ссорам и дракам за стеной, поэтому безмятежно продолжал смотреть телевизор. Дерек Арконс, так звали этого смуглого мужчину, которому на вид было не более тридцати лет. Он сидел на диване в своей маленькой квартире и поглядывал то на экран телевизора, то на фиолетово-зелёный костюм, висящий в распахнутом шкафу. Дерек переключил канал и наткнулся на сводку новостей.