– Ты куда? У нас же сегодня выходной? – спросила она.
– Кино хотят снимать про остров с озером. Французы какие-то прилетели во Владивосток с необходимым оборудованием. Они говорят на французском. В нашей капсуле есть возможность выучить этот язык?
– Наверное. Там все земные языки есть.
– Отлично. Хочу понимать, о чём они будут говорить между собой. Почему-то эта затея вызывает у меня раздражение.
– Потому что сегодня мы собирались отдыхать. – Киана села, прислонившись к спинке кровати. – Тебя сегодня ждать?
– Да, отвезу их сразу на остров и домой. Пусть снимают, сколько хотят.
– А если они рассчитывают, что мы будем их кормить?
Трой вздохнул.
– Пусть рыбу ловят, – почесал он под отросшей бородой морского волка. – Ладно, я спрошу. Разморозь крабов на всякий случай.
– Хорошо.
Трой залёг в капсулу, отдав ей мысленный приказ научить его французскому языку. Устройство ответило положительно. Прилепило к нервным окончаниям датчики, соединив нервную систему человека со своим оборудованием и, погрузив Троя в транс, записало ему базу французского языка и умение говорить на нём. Заодно немного подрегулировало железы внутренней секреции, добавив гормонов удовольствия. Трой пришёл в себя, полный радости, жизненных сил и веры в то, что всё будет прекрасно.
– Са ва? (Как дела?), – спросил он у своего отражения в зеркале. – Са ва мерси, – ответил сам себе. – О боже, приходится картавить, как ребёнок.
Трой позавтракал, взял с собой термос с горячим чаем и печенье – свой обычный паёк в дорогу. Утро, как обычно у океана, выдалось прохладным, даже промозглым. Катер стоял в ангаре на платной стоянке в бухте, укреплённой от штормов волноломом. Вода тихо плескалась о берег.
– А может, это и не так замечательно – жить у воды, – поёжился Трой.
Сторож курил, сидя на стуле у сторожки под фонарём. Рядом сидел зевающий через каждые десять секунд пёс.
– Куда намылился в такую рань? – спросил сторож.
– Во Владик, дайверов забрать, французов.
– Французов, – важно протянул сторож. – Чего они тут не видели?
– Да кто их знает, что им надо. Попросили покатать – покатаю. Исследователи какие-то.
– Как Жак-Ив Кусто? – поинтересовался собеседник.
– Не в курсе, кто это, – признался Трой.
– Ну, ты темнота, – усмехнулся сторож и погладил пса за ушами. – «Подводная одиссея команды Кусто», не видел?