Поучительные рассказы иранских писателей - страница 7
Старая мышь сказала: «Да, я видела солнце. В нашем городе каждой мыши, которая постарела и больше не может работать, показывают солнце. Но солнце такое яркое и светлое, что сразу ослепляет. Посмотри на старых мышей, все они слепые, потому что однажды посмотрели на солнце»…
Петух спросил: «Могу ли я тоже посмотреть на солнце?»
Старая мышь ответила: «Солнце находится во дворце короля. Я пойду к нему и передам твою просьбу. Если король согласится, ты сможешь издалека посмотреть на солнце».
Когда мыши направились к дворцу, петух начал оглядываться вокруг. При виде слепых мышей ему стало еще грустнее. Он подумал: «Разве солнце может быть таким безжалостным, чтобы ослепить этих мышей?»
Через час мыши вернулись. Король разрешил петуху посмотреть на солнце. Петух пошел к дворцу. В большом зале на высокой кровати сидела большая-пребольшая мышь, а рядом стояли мышиные стражники с луками. Петуха провели в подвал и открыли перед ним высокую дверь.
Он увидел перед собой гору золотых монет. Они так сильно блестели, что почти слепили его глаза. Петух увидел ненастоящее солнце, но не ослеп.
Петух спросил мышиного короля: «Откуда вы достали это солнце?»
Он ответил: «Эти монеты мыши вынесли из домов богатых купцов. Я их собрал здесь и создал золотую гору».
Петух сказал: «Но настоящее солнце, о котором я слышал, не похоже на эту золотую гору».
Король мышей сказал: «В мире не существует другого солнца, кроме золота. Счастье в золоте, солнце в золоте. Если у тебя есть золото, ты будешь счастлив. Золото – это все».
Петух сказал: «Вы – незнающие, сами себя обманываете. Золото – это не солнце и не счастье. Золото, которое ослепляет и доводит до сумасшествия – только к несчастью. Вы несчастны! Вы сами себя обманываете».
Мышиный король разозлился от услышанных слов и приказал выкинуть петуха из подземного города. Стражники выпроводили петуха из мышиного города, а он кричал: «Золото, которое ослепляет и превращает жизнь в ад – не солнце и не счастье!»
Когда петух вышел из города мышей, он посмотрел на горизонт. Вдалеке величественно поднимались горы. Воздух был серым, а по небу плавали несколько серых облаков. Петух решил пойти к горам. Когда наступила ночь, петух, чтобы не испугаться, громко затянул на свой безрадостный мотив: