– Насколько я помню, людоед Полифем, ой, извините, Ваш дедушка съел друзей Одиссея.
– Да кто тебе такая глупость сказал? Ну, осершял немного. Немного вспылил. А кому понравится, когда к тебе в дом забираются непрощенные гости? Хозяйнищают? Запасы уничтощают? Ну, заставил их за овцами убирать. А они прямо огнём и прямо в глаз.
– Так в книжке по-другому…– Попытался я высказать своё мнение.
– А кто книшка писал? Кто для книшка рассказывал? Одиссей? Так он ещё и не такое рассказывал. От шены сбешал. Непонятно где болтался. Тут и не такое соврёшь.
– А Полифем, дедушка Ваш, что он? Ему никто не поверил?
– Сам же говоришь, щитал! И кто мог поверить старому, большому, слепому, неграмотному пастуху. Зато нам позору на сотни лет. Вот пришлось переесщать. В лесах прятаться. Тут недалеко.
– Прямо так и в лесах. Как недалеко?
– Недалеко. Ты ехай, ехай. Мы с Лешим соседи.
От этих слов у меня отлегло. Значит, уже скоро высажу своего пассажира. А то за окном машины становилось не то, чтобы очень… Нет, именно очень жутко.
Лес подобрался к самой дороге и такими темпами грозил вскоре совсем выбраться на асфальт. Стволы деревьев, покрытые мхом, стояли теперь плотной стеной. Воздух стал густым и, казалось, что едем не по дороге, а бредём в глухой лесной чаще, настолько остры стали запахи. Да и дедок, вроде бы спокойный, но странны его речи.
– Мы тут, на Волге.
– Как на Волге?– ужаснулся я.
– Ае, рядом.
– Какое рядом? У меня ни бензина, ни времени не хватит.
– А ты за бензин не беспокойся. Ехай.
Датчик уровня топлива показывал полный бак, хоть когда выезжал, было не более половины. Чудеса.
– Так дома будут беспокоиться,– попытался я возразить.
– Не перешивай. Ехай,– безразлично повторил дедок.
Вдруг перед лобовым стеклом пролетел филин. Сделалось так тоскливо, так грустно. Вспомнился стакан горячего чая, который хотел выпить по приезду. Захотелось остановиться, развернуться. Но, не смотря на такие, вполне разумные порывы, всё равно ехал прямо по дороге, как приклеенный. Вспомнились наши местные – и Ядвига Ивановна, и Емельян с его предпринимательской жилкой. И даже бескорыстный Айзек Борисович. Добрые, заботливые. А вот этот. Дедок Шура. Друг Лешего. Да кто же он такой? Нет, действительно. Он тащит меня в какую-то глушь, не спросив ни имени, ни отчества. И акцент какой-то странный? Пора бы и познакомиться.