Морфир Бьёрн - страница 2
Так в тишине мы провели час, потом другой. Мама и сестренка не сводили глаз с запертой двери.
Вдруг слуги заговорили все разом. Старая Мага, наша кухарка, припомнила великий снегопад 1015 года. В соседней деревне в ту зиму дома занесло по крышу, даже большую церковь в Ейле не было видно из-под снега.
– И люди просидели взаперти три месяца, – вспомнил Ари-рыбак.
– Я бы з ума зосёл, – заявил полутролль Дизир. – Дуд и г бабке де ходи.
– Да уж, не приведи господь! – поддакнула Мага.
Кухарка перекрестилась, и вслед за ней этот жест повторили сестренка Инге и немые сестры. Я посмотрел на мать, но ее рука не шелохнулась. Она думала о чем-то другом.
Наш пастух Друнн подпирал стену в сторонке. Грубо скроенное лицо с широко посаженными глазами и долговязая фигура придавали ему сходство с богомолом.
– А когда харчей осталось мало, хозяева бросили слуг подыхать с голоду, – мрачно пробурчал он.
И в гостиной снова повисло молчание. Через некоторое время, показавшееся мне вечностью, дверь распахнулась. Вошел отец, весь засыпанный снегом. Блестящие волны вьюги хлынули в дом.
Волны вьюги хлынули в дом
Отец попытался захлопнуть дверь, но не тут-то было. Дизир и пастух Друнн бросились на помощь.
Снег словно почуял, что это подходящий момент для вторжения. Двери вот-вот запрут, и тогда ему только и останется, что пытаться раздавить наш дом своей тяжестью.
Отцу, Дизиру и Друнну никак не удавалось выставить непрошеного гостя вон. Брат отложил своего воина и кисточку и тоже уперся в дверь, к нему присоединился и я, а за мной – женщины и старый рыбак. Наконец у нас получилось преградить вьюге дорогу.
– Но там знарузи зивотные! – всполошился Дизир. – Беднязки отморозят себе лапки.
Полутролль обожал лошадей и вообще всех зверей. Похоже, он бы не побоялся выйти навстречу вьюге, чтобы спасти их, но было поздно. Мой отец в скверном расположении духа (ему ведь пришлось прибегнуть к помощи женщин и детей) приказал забаррикадировать дверь.
– И ставни укрепите тоже! – рявкнул он, опускаясь на свое место.
Высокая скамья заскрипела под тяжестью его массивного тела.
Пока Дизир и Друнн подпирали дверь и заколачивали ставни, остальные вернулись к столу. Повисла напряженная тишина, которую нарушали только удары молотка да вой ветра снаружи. Все взгляды были устремлены на главу семейства.