– Заместитель, к нам пришел охотник за переоценкой ранга.
– Переоценкой? И какой же у него сейчас ранг?
– E.
Заместитель вытянул шею, взглянул на лицо Чину, стоящего около регистрационной стойки, и снова сел ровно.
– Такие иногда бывают. Охотники, которые не могут принять действительность. Утонут в своих иллюзиях и приходят перепроверить на всякий случай.
– Значит, и он тоже?
Заместитель кивнул:
– Ну какое может быть перепробуждение? Просто убегает от реальности: другие ведь становятся охотниками, зарабатывают много денег и славу – как же это у него могло такого не случиться?
– Вот как.
– Долгие разговоры с людьми вроде него утомляют. Сообщи ему, что за переоценку он должен заплатить из своего кармана, и отправь к измерителю.
– Ага.
Сотрудница с таким лицом, будто у нее вдруг заболел живот, вернулась на свое место. Заместитель же пощелкал языком, осматривая сотрудницу и Чину, а затем снова перевел взгляд на свой монитор.
Однако… Пальцы заместителя замерли на клавиатуре. Имя на удостоверении этого охотника… Ему показалось, будто он где-то его видел.
«Но где?»
После того как парень отправился в здание с измерителем, заместитель неуверенно подошел к девушке и спросил:
– Этот охотник E-ранга только что… Как, говоришь, его зовут?
– Назвался Сон Чину. Вы что, с ним знакомы?
– Нет, дело не в этом…
«Просто все еще кажется, что я его откуда-то знаю».
Заместитель изо всех сил постарался вспомнить и вдруг широко раскрыл глаза: «А!»
Один господин ведь попросил связаться с ним, если охотник по имени Сон Чину придет сюда! И почему он сразу не сообразил?
Найдя укромное местечко, заместитель торопливо схватил телефон.
Тр-р-р, тр-р-р.
– Да, Пэк Юнхо слушает.
– А, директор Пэк. Помните, вы в прошлый раз упоминали об охотнике? Том самом, по имени Сон Чину. Он правда пришел. Но как вы узнали, что он будет здесь?
– Говорите, к вам Сон Чину пришел?
– Да. Только что подходил и запросил переоценку.
Вдруг диалог оборвался, и наступила тишина. Вскоре из динамика раздался торопливый голос:
– Можно хотя бы ненадолго затянуть измерение? Я прямо сейчас отправлюсь к вам.
Заместитель покачал головой.
«Мне показалось?»
В голосе великого главы «Белого тигра» сквозила тревога.
«И такое бывает…»
Однако заместитель уже вряд ли мог что-нибудь сделать. Почесывая затылок, он ответил: