– Точно так, – кивнула женщина, удивленная не меньше моего. И понесла стопочку обратно в ящики.
Дырявые небеса!
– Хотите сказать, мой папенька наложил запрет на книги о Тантале? – догнала регистраторшу.
Ну я его сейчас! Найду, поймаю, сожму в крепких – удушающе крепких! – объятиях…
– Эм… нет. Их наложила ваша мать.
Я нервно огляделась. Нет, никаких внеплановых чудовищ в серватории. Регистратор, видно, бредит.
– Шутите? – догадалась с ненатуральной улыбкой. – Моя мать на другом конце Сеймура! До нее сейчас сам Арх не докричится…
Живо представилось, как Эмили Харт, «самая гордая гордость Сеймура», готовится к очередной конференции. Как шипит вполголоса, что рождение второй дочери запороло ей всю карьеру.
– А ты попробуй… покричать, – силуэт худой невысокой женщины вынырнул из раздела Керракта.
Да какого рогатого демона?!
Серо-русые волосы, остриженные до плеч и собранные в короткий хвост. Знакомый скрежет металла в строгом голосе. Тугие мышцы, выглядывающие из-под закатанных рукавов рубашки. Фигура, хрупкая только на первый взгляд…
Да, это действительно была моя мать, а не ее правдоподобная иллюзорная копия. А жаль.
– Что ты здесь делаешь? – протянула я, ощущая, как лечу в глубокую темную бездну.
– Меня пригласили для экспертной оценки маятника Квентора.
– Папа будет тебе рад…
И как они так разминулись?
– Сомневаюсь.
Ее красивого лица коснулась холодная полуулыбка. Тут же стерлась за ненадобностью: маме нет смысла со мной заигрывать и изображать радость встречи.
– Это какая-то шутка насчет запрета? – качаясь на каблуках, я уперлась взглядом в ближайший стеллаж. – С каких пор тебя волнует, что я читаю?
– Пока это дамские романы с непристойными иллюстрациями – почти не волнует. Но моя дочь не будет засорять голову недостоверной ерундой, – она потрясла пухлым томиком, на который я так рассчитывала.
По коридорам прокатился порыв ветра, и я нашла глазами моего сафаэля. Он как раз невинно сложил крылья, усевшись на книжный корешок. Делал вид, что не при делах.
– «Мир, в котором исполняются желания», – мама прочитала вслух название. – Нет, вы только посмотрите на этот бред! Сир Ланторос, собравший отвратительную антологию, своих дорогих штанов не протер ни в одном портале… Исключительно в удобных кожаных креслах мнет. И смеет выставлять себя экспертом?