Через полгода после возвращения от подземных жителей отправилась она в магазин, что на углу Большой улицы в Осло. Глядь – а в магазине стоит троллиха, ребёнка которой она кормила, и ворует продукты с прилавка, а никто и внимания на неё не обращает.
– Доброе утро, хозяйка, – поздоровалась с ней девушка. – Как дела в горе? Как поживает ваш ребёночек?
– Неужто ты меня видишь? – удивилась троллиха.
– А почему бы мне вас не видеть?
– Каким же глазом ты меня видишь? – не унималась гостья из горы.
– Да правым и вижу, – отвечала девушка и даже указала на глаз.
Тут троллиха как плюнет ей в глаз – и с тех пор окривела несчастная и не могла уж больше видеть подземных жителей.
Вот такие чудеса случались в Осло ещё совсем недавно.
Жила-была женщина, которая очень любила готовить. И был у неё сыночек. Он был кругленький и хорошенький, как только что взбитый кусочек домашнего масла или колобок, потому что любил поесть, и мать ласково называла его Колобушок. А ещё у женщины была собака по кличке Золотой Зуб.
Как-то раз, когда женщина ставила опару, во дворе сильно залаяла собака.
– Выйди-ка и посмотри, – сказала мать Колобушку, – на кого так лает Золотой Зуб.
Сын вышел во двор и тут же вернулся с криком:
– К нам идёт громадная троллиха с головой под мышкой, а за плечами у неё мешок!
– Быстро прячься под стол, – приказала женщина.
Не успел он спрятаться, как в дом вошла троллиха со словами:
– Добрый день!
– Благослови нас всех Господь! – отвечала ей хозяйка.
– А Колобушок дома? – спросила троллиха.
– Нет, он пошёл в лес с отцом пострелять куропаток.
– Тролль его побери! Вот незадача-то, – не унималась троллиха. – А у меня для него есть подарочек – маленький серебряный нож.
– Не-не-не, я дома! – закричал мальчик и вылез из-под стола.
– Я так давно живу на свете, – сказала троллиха, – и у меня так болит спина, что придётся тебе самому забраться в мешок и взять там свой ножик.
Мальчик залез быстренько в мешок, а хитрая старуха была такова – вскинула добычу на плечи и бросилась из дома вон.
Через некоторое время она устала идти с мешком и спросила:
– Не знаешь ли ты, долго ли нам ещё идти до моей горы?
– Да всего ничего – полдня пути, и сможешь отдохнуть, – крикнул из мешка Колобушок.
Троллиха тогда решила поспать в лесу: мешок поставила на обочине, а сама улеглась на опушке и захрапела. А Колобушку только того и надо – он разрезал ножичком мешок и выбрался наружу, вместо себя положил сосновую корягу и побежал домой.