– Твоя мать мечтает о том, чтобы ты поступил в колледж, а затем даже в университет. Думает, что потом ты будешь хорошо и много зарабатывать. Это все херня. Я не учился в колледже и твоя мать тоже. Ха-ха. И мой отец и ее, чтоб она сдохла, мать тоже. И представь никто из нас из-за этого не умер. Знаешь Билла Гейтса, этот всемогущего мистера Майкрософт, вот он тоже не учился в колледже, и что? Самый долбанный, богатый человек на земле. Мы конечно не богаты как он – пожал Вилмер плечами – Но так мы и не евреи. Просто жизнь это такая хитрая и несправедливая штука…
Нравоучительные лекции Вилмера всегда были скоротечны и обрывались в любом угодном ему месте, даже на середине слова. Тод не помнил довел ли отец хоть одну такую беседу до конца. Но помнил, что он всегда после своих воспитательных бесед трепал его по голове и нежно (как казалось Вилмеру) дергал его за русые волосы. Слава богу, что желание прочитать сыну нотации и наставить на путь истинный у отца появлялись не слишком часто. Восхвалим и возблагодарим господа за это!
Тод был совсем не уверен в том, что Бил Гейтс не закончил колледж, да и самым богатым человеком в мире он вроде бы перестал быть несколько лет назад, но спорить с отцом и задавать лишние вопросы, даже в те редкие моменты, когда он был не под чем-то и трезвый было очень плохой идеей. Этот урок он усвоил однажды и запомнил надолго.
– Ты хочешь знать? Ты действительно хочешь знать, сколько ебаных баксов я получаю в час? Я тебе отвечу – не твое собачье дело!!! а если ты такой любопытный, то узнаешь сейчас, что такое всемирное тяготение! – злобно прошипел он, хватая сына под подмышки. Это было еще в Портленде, кажется тысячу лет назад. Тоду тогда наложили три шва в области затылка.
– Упал – должен был он подтвердить врачам в городской больнице. – Упал на лестнице – подтвердил он послушно, и врачи ему поверили. В тот день мама купила ему большой стаканчик мороженого, сразу после похода в больницу. Но это было давно.
Учитывая произошедшее сегодняшней ночью, ночью с первого на второе мая, идти с утра в школу было вообще не обязательно, а красивая женщина полицейский, в чистой и наглаженной форме, даже советовала ему не ходить. Но он знал, что пережить весь этот кошмар и не сойти с ума, ему может помочь только один человек на планете, учитель американской литературы мистер Стивенс. Стивен Стивенс.