Данное путешествие не стало исключением, Барбара уснула ближе к шести. Так и проспала бы девушка до полудня, если бы не доносившиеся с улицы крики в распахнутое окно.
– Ну же, Стейси, бери сестру и бегом в машину, мы дико опаздываем! – звучал отчетливо грубый мужской голос.
– Папа, она снова надела эту короткую юбку, которую ты запретил ей надевать! – ябедничала в ответ девочка с тонким голоском.
– Да сколько можно, я сбегу когда-нибудь из этого дома! – раздался еще один женский голос, по звучанию походивший на подростковый.
– Мелинда, я ведь просил тебя не надевать эту юбку. Знаешь, на кого ты в ней похожа?! – вновь в комнату ворвался строгий мужской тембр.
Барбара накрыла голову подушкой, но даже сквозь нее она продолжала оставаться свидетелем разговора, проходившего где-то неподалеку.
– Знаю! Ты уже не раз мне об этом говорил, – огрызалась девушка.
– Так, все равно времени переодеваться у нас нет. Живо в машину!
Барбара понадеялась, что после слов мужчины все утихнет, но этого не произошло. Голоса на улице продолжили звучать, причем с большим напором. Вначале появился тонкий голос девочки:
– Папа, папа, я забыла свой проект!
– Господи, да что за утро-то такое?! – взмолился мужчина, – Где он? Я сам принесу.
– В моей комнате, – пропищала девочка.
На какое-то время голоса утихли. Барбара расслабилась в надежде, что на этот раз она точно сможет насладиться сном.
– Стейси! – неожиданно раздался голос мужчины. Он был напряжен пуще прежнего, – Где черт возьми этот проект? В комнате его нет!
Тут Барбара не выдержала, встала с кровати, выглянув в окно решила посмотреть, что же происходит на улице. Внизу, напротив соседского дома стоял огромный внедорожник. Около него находилась девочка, лет семи. В окне второго этажа она увидела того самого мужчину, что разбудил ее своим грубым тембром. Мужчина нервничал и разводил руками, пытаясь дождаться от девочки ответа.
– Я вспомнила, – наконец произнесла дочь, – я оставила его на столе, в столовой!
Силуэт мужчины исчез и тут же появился на улице, с огромной коробкой, которую он так упорно искал.
– Как можно было его забыть? Мы так долго его готовили, а ты забыла! – возмутился он, передавая проект девочке. Та села с коробкой в машину и вся шумная компания уехала, оставив после себя долгожданную тишину.