Лиза. У японцев? Это когда они вспарывают себе животы?
Серж. Когда вспарывают животы – это харакири. Во время сепуки японец наносит себе рану на животе скорее символичную, чем смертельную, и в этот момент его ассистент отрубает ему голову. Харакири – самоубийство. Это гадость. Сепука – это ритуал. Соблюсти ритуал – это благородно.
Лиза. А в чем разница?
Серж. Да, в общем-то, конечно, нет разницы.
Лиза. А при чем здесь греки?
Серж. Сократ выпил яд и умер. Выпил сам. Типичный суицид. Мог бы этого не делать. В качестве альтернативы ему предлагали изгнание. Что такое изгнание? Считай, командировка. Ясно, его простили бы через полгода, а, может быть, и через месяц. Но он, всем назло, предпочел выпить яду. Мне, мол, все по фигу. Но Всемирная история, тем ни менее, его смерть, да и её форму тоже – одобрила. Смешно.
Лиза. Смешнее не бывает.
Серж остановил машину перед домом Лизы. Лиза не спешит выходить из машины. Она сидит и думает.
Лиза. Серж, а как ты узнал о смерти Виктора?
Заметно, что этот вопрос смутил его.
Серж. Мне позвонили.
Лиза. Кто?
Серж. Неважно. Ты не знаешь это человека.
Лиза. Выходит, у вас был общий друг?
Серж. Один общий знакомый.
Лиза. Женщина?
Серж смеется.
Лиза. Что смешного?
Серж. Нет, конечно. Представил этого нашего знакомого в женском платье. Нет, он все-таки мужчина. Можно зайти на минутку?
Лиза недоверчиво смотрит на Сержа и кивает. Они выбираются из машины. Серж мягко берет её под руку. Они направляются к дому. На веранде, развалившись в кресле, сидит Валентин. Он издали лениво машет им рукой. Серж и Лиза понимаются по ступенькам.
Лиза. Умер Виктор.
Внезапно Лиза останавливается и начинает рыдать. Она опускается в кресло, что стоит рядом с креслом Валентина, и плачет. Серж стоит рядом и гладит её по волосам. Лиза, закрыв лицо руками, кладет голову на колени Валентину. Теперь Валентин гладит её по волосам, по мокрым щекам. Серж сердито отступает от них. Лиза поднимает голову.
Лиза. Я, наверное, ужасно выгляжу.
Серж смотрит на неё и молчит.
Лиза. Спасибо, Серж. Выпьешь что-нибудь?
Серж. Нет, я лучше поеду.
Лиза. Хорошо. Спасибо.
Серж уходит. Слышно, как заработал двигатель, и машина тронулась.
Лиза успокаивается. Она протирает лицо салфеткой и ищет в сумочке зеркальце.
Валентин. Ты расстроена?
Лиза. Я долго любила его.
Валентин.