– Всё.Разбежались. Лестницу не забудьте. Завтра в десять ноль-нольбез опозданий. Тебя, переводчик, это тоже касается. А я поехал. Нас ждут великие дела. – С этими словами он заскочил в ожидавшую его на улице полицейскую машину.Шеф вернулся вполне довольный собой, и с чувством выполненного долга вытащил по купюре из брендового портмоне… – Накладные расходы, – сквозь зубы процедил он,раздавая нам деньги. – Сделал все, что мог. А теперь быстро закрываемся и незаметно уходим. Потом сочувственно посмотрел на меня и выдал еще одну бумажку: – На колготки.
Джон недоуменно посмотрел вслед:
– Вообще не понимаю, чего я тут сижу.
Но лестницу приволок, и поломанную дверь закрыть помог.
Видимо, мой странный начальник подавляющее действовал и на Джона, потому что проводив его, парень словно оттаял. Он с галантностью истинного джентльмена довел меня до угла и, когда я уже готова была раскланяться, деликатно предложил: "а не выпить ли нам …чая?" Для успокоения нервов.– Надеюсь, эти желтые ленточки не снимут до утра, и к вам в помещение никто не влезет, – буркнул он.
Я с радостью согласилась. Домой идти не хотелось, а отдохнуть и осмыслить происходящее требовалось. К тому же, так напряженно я уже давно не трудилась.
Мы зашли в бар, расположенный достаточно далеко, чтобы там не оказалось случайных свидетелей моей эквилибристики. Джо пошел, чтобы взять что-нибудь прохладительного.
Я задумчиво достала смартфон из сумки, чтобы позвонить подруге, но не успела.
Джо вернулся с двумя бокалами пива и орешками. Он кивнул на мой телефон:
– С работы ушла, но должна быть на связи? Тебе пиво хоть можно, или все же кофе взять?
– Надо позвонить подруге.– Объяснила я.– Она пригласила на эксклюзивную выставку. Эпохальная презентация. Вот собираюсь с духом, не удобно отказываться.
И посмотрела на удивленного парня.
– Ты впрямь подумал, что я хожу в короткой юбке и на каблуках на работу? Учитывая род моей деятельности?
Джон деликатно пожал плечами, не спрашивая, что же заставило меня в таком виде лезть на лестницу.
Я отхлебнула золотистый напиток из стакана, не почувствовав его вкуса. И грустно посмотрела на сверкающие пузырьки.
– Да, ладно не переживай. Ну, подумаешь, упала. С кем не бывает. – Попытался он меня ободрить.
Но настроение стремительно падало. Я сиротливо огляделась по сторонам. От чужого участия у меня задрожали губы и предательски заблестели глаза.