Cerca de vinte minutos depois, a cabeça deste cavalheiro apareceu pela janela. O chefe olhou em volta com atenção e logo o próprio cavalheiro saiu da cabine. Ele vestia calças – já deviam ter sido brancas – e um suéter preto que acumulava toda a sujeira ao redor. O cavalheiro levantou-se, segurando as calças. Curvando-se, ele correu alguns passos encosta abaixo e mergulhou no matagal denso. Ninguém o viu, mas ele também não viu ninguém. Aproveitei e subi na cabine. Havia palha no chão, coberta por um cobertor rasgado.
Alguns minutos depois, o próprio cavalheiro voltou. Quando ele me viu, ele praguejou alto. Era impossível ficar de pé ali, então ele se ajoelhou ao meu lado:
– Por que você está invadindo minha casa? Quem te convidou aqui?
Eu olhei em volta. Não havia nem um prego nas paredes inclinadas. No canto havia apenas uma pá com o cabo quebrado.
– Você tem medo que eu roube suas joias? O que você está fazendo aqui? Você odiou o mundo inteiro? Alguém te ofendeu?
– Estou cansado de você! Sair! Quero ficar sozinho!
“Você pode ficar sozinho”, comecei significativamente, “mas não deve despertar descontentamento”. Meu conselho para você é voltar para as pessoas, tornar-se humano novamente. Mostre-me seus pés – é hora de plantar ervilhas entre os dedos dos pés!
Ele colocou as duas pernas debaixo do corpo e não disse nada. Suavizei meu tom:
– Sugiro que você se mude para uma das pequenas vilas. Está quieto lá, como em uma floresta sob a neve. Se você odeia móveis, pode jogá-los fora ou cortá-los como achar melhor. A poucos passos da casa há um riacho murmurante – pode substituir uma banheira ou chuveiro. Você terá sabonete e uma toalha dura para se lavar bem e, claro, uma escova de dente! E macarrão com cheiro de ervas. Vou fazer de você uma pessoa diferente!
“Bem, você está rindo de mim”, disse o cavalheiro. “Moro aqui há muito tempo, tenho meus direitos e responsabilidades, então por que você não me deixa em paz?” Afinal, não incomodo ninguém, passo meus dias como um besouro trabalhador. Não sou bonita, mas sou útil. Para que preciso da sua pasta de dente além de manchar os dentes? Se eu pudesse lhe dar um conselho, diria: “Pare com toda essa confusão e venha até mim. Construa um estande lindo ao lado do meu e não dê a mínima para tudo.”