Περίπου είκοσι λεπτά αργότερα, το κεφάλι αυτού του κυρίου βγήκε έξω από το παράθυρο. Ο επικεφαλής κοίταξε γύρω του προσεκτικά και σύντομα ο ίδιος ο κύριος βγήκε από το περίπτερο. Φορούσε ένα παντελόνι -κάποτε πρέπει να ήταν λευκό- και ένα μαύρο πουλόβερ που είχε μαζέψει όλη τη βρωμιά. Ο κύριος σηκώθηκε, κρατώντας ψηλά το παντελόνι του. Σκύβοντας, έτρεξε μερικά βήματα κάτω από την πλαγιά και βούτηξε στο πυκνό αλσύλλιο. Κανείς δεν τον είδε, αλλά δεν είδε και κανέναν. Το εκμεταλλεύτηκα αυτό και ανέβηκα στο περίπτερο. Υπήρχε άχυρο στο πάτωμα, καλυμμένο με μια σκισμένη κουβέρτα.
Λίγα λεπτά αργότερα ο ίδιος ο κύριος επέστρεψε. Όταν με είδε, ορκίστηκε δυνατά. Ήταν αδύνατο να σταθεί όρθιος εκεί, έτσι γονάτισε δίπλα μου:
– Γιατί εισβάλλεις στο σπίτι μου; Ποιος σε κάλεσε εδώ;
Κοίταξα γύρω μου. Δεν υπήρχε ούτε ένα καρφί στους λοξούς τοίχους. Στη γωνία υπήρχε μόνο ένα φτυάρι με σπασμένο χερούλι.
– Φοβάσαι ότι θα σου κλέψω τα κοσμήματα; Τι κάνεις εδώ? Μισούσες όλο τον κόσμο; Σε προσέβαλε κάποιος;
– Σε Εχω βαρεθει! Βγες έξω! Θέλω να μείνω μόνος!
«Μπορείς να μείνεις μόνος», άρχισα με νόημα, «αλλά δεν πρέπει να προκαλείς δυσαρέσκεια». Η συμβουλή μου σε εσάς είναι να επιστρέψετε στους ανθρώπους, να γίνετε ξανά άνθρωπος. Δείξε μου τα πόδια σου – ήρθε η ώρα να φυτέψεις μπιζέλια ανάμεσα στα δάχτυλά σου!
Έβαλε και τα δύο πόδια κάτω του και δεν είπε τίποτα. Απαλύνω τον τόνο μου:
– Σου προτείνω να μετακομίσεις σε μια από τις μικρές βίλες. Είναι ήσυχα εκεί, σαν σε δάσος κάτω από το χιόνι. Αν μισείτε τα έπιπλα, μπορείτε να τα πετάξετε ή να τα κόψετε όπως σας ταιριάζει. Λίγα βήματα από το σπίτι υπάρχει ένα ρυάκι – μπορεί να αντικαταστήσει μια μπανιέρα ή ντους. Θα έχετε σαπούνι και μια σκληρή πετσέτα για να σας κάνει ένα καλό πλύσιμο, και φυσικά, μια οδοντόβουρτσα! Και ζυμαρικά που μυρίζουν βότανα. Θα σε κάνω άλλο άνθρωπο!
«Λοιπόν, με γελάς», είπε ο κύριος. «Μένω εδώ για πολύ καιρό, έχω τα δικαιώματα και τις ευθύνες μου, οπότε γιατί δεν με αφήνετε ήσυχο;» Εξάλλου, δεν ενοχλώ κανέναν, περνάω τις μέρες μου σαν εργατικό σκαθάρι. Δεν είμαι όμορφη, αλλά είμαι χρήσιμη. Τι χρειάζομαι την οδοντόκρεμα σου εκτός από το να λερώσεις τα δόντια μου; Αν μπορούσα να σου δώσω συμβουλές, θα έλεγα: «Σταμάτα όλη αυτή τη φασαρία και έλα σε μένα. Φτιάξτε ένα όμορφο περίπτερο δίπλα στο δικό μου και μην δίνετε δεκάρα για τα πάντα.»