***
Двадцать лет спустя
В эту совещательную комнату руководители одного из крупнейших банков Швейцарии заходили редко: особой необходимости в столь строгих мерах безопасности почти никогда не возникало. Но данный случай был особый: было видно, что управляющий банка, обычно спокойный, уравновешенный человек, сегодня нервничал чрезвычайно. Поэтому, когда он заговорил, немногочисленная аудитория внимала в полной тишине.
– Господа, я управляю банком более пятнадцати лет, вы тоже все не новички, – было видно, что банкир не знал, с чего начать. – В общем, вы знаете, что значительную часть активов нашего банка составляет этот необычный вклад.
Собравшиеся одобрительно закивали головами.
– Не скрою, – продолжил управляющий, – я хотел навести справки о владельце. Ничего не получилось. Я осторожно советовался с юристами, консультировался в разных инстанциях…
– Можешь говорить с нами откровенно и прямо: что ты хочешь? – вступил в разговор уверенный в себе мужчина лет пятидесяти.
– Откровенно?! – управляющий вскочил из-за стола. – Много лет владелец вклада не появлялся, и тут к нам обратился этот странный человек из России! Без сопровождения, без охраны. Он пришел как обычный посетитель и предъявил свои права на такой вклад! – Глава банка упал в изнеможении на стул, вынул безупречный платок и закатил глаза.
– Послушайте! – закричал грузный мужчина с жестким взглядом. – Вы знаете, что за интересы банка я готов перегрызть горло любому, не зря я возглавляю юридическую службу нашего банка. Я решил уничтожить этого русского, вы меня знаете. Он приехал с семьей, но я ни перед чем бы не остановился! Но тут … – Голос толстяка задрожал, на серых глазах выступили слезы, – три дня назад скоропостижно умерла моя мать. Я знаю, понимаете, знаю, что это наказание! Более того, меня постоянно преследует мысль, что если я сделаю зло этому русскому, то умрут все, все! Мои родственники, мои дети … – Мужчину сотрясли рыдания.
– Да, да, и мне тоже вчера приснился сон: кто-то очень строго предупредил меня, чтобы я не делал ничего плохого русскому! – прошептал в величайшем возбуждении управляющий.
– Что ж, – тяжелое молчание прервал самый молодой из собравшихся банкиров, – я предлагаю с ним договориться: пусть снимает со счета любые суммы. Будем молить Бога, чтобы основная часть вклада осталась. Мне лично этот парень из России показался скромным человеком, не думаю, что он начнет тратить много.