Она провела заранее смоченной тряпкой по дереву. За ней оставался явный след там, где раньше была пыль.
"Я выполню любую работу, я сделаю все для своей семьи".
– Мелони! Сходи в лавку напротив, попроси у толстого Бэна купюр, мне не хватает! – снова прорычала хозяйка.
Девочка хотела возразить, ведь Алька запретила без нее выходить на улицу, но тут и вправду расстояние всего пара метров.
– Х-хорошо! – поклонилась ведьмочка и снова, как мышка, шустро побежала в здание по соседству.
В нос сразу ударил запах сырого мяса и крови. Мясная лавка не то место, куда надо ходить маленьким девочкам, особенно когда мясник не с самой хорошей репутацией. Но откуда Мелони могла это знать? И даже если бы знала, предательские, вызывающие стыд мысли продолжали вертеться в неокрепшей голове.
– Тебе чего? – Удар тесака по мясу заставил Мел слегка дернуться. А полуразделанная свинья прямо позади прилавка вызывала тошнотворный ком в горле.
– А… кхм… госпожа Виона сказала… Нужны… купюры… – скромно произнесла Мелони, теребя кончик шарфа.
– Корова драная, договаривались же! – снова ударил Бэн тесаком, в этот раз воткнув лезвие в разделочную доску. Почесывая пузо, мужчина одернул занавеску и скрылся в задней комнате. – Сюда иди! – раздался грубый голос.
"Я сделаю все для них, ведь эта плата за то, что меня постоянно охраняют, постоянно спасают. И даже… даже когда пытали мою маму, один охотник проявил сострадание, и я снова была спасена. Почему, когда я смотрю на шрамы Мур, на руку Рифы, на состояние Аннет, даже на амнезию Айвори… Почему мне становится так стыдно за себя? Почему?"
Медленно девочка прошла за темную ткань и оказалась в складском помещении, где на крюках висели туши.
– М-мсье?
Звуки улицы здесь стали тише.
– Да тут я! Иди, не бойся! – снова донесся басистый голос мясника, только из следующей комнаты.
Мелони и вправду было не по себе перешагивать лужу крови и оторвать взгляд от мертвых глаз висящих животных. Туфельки эхом отдавались по кафелю, а слабая лампа на потолке нисколько не помогала. В проходе встал Бэн, протягивая несколько купюр. Что было в последней комнате, Мел не видела.
– Спасибо… – Девочка потянулась за деньгами, но мясник игриво отдернул руку.
– Я слышал от Вионы, вы с матерью на подработке у неё? – Не стесняясь, Бэн заелозил языком по зубам.