К сожалению, есть очень немного источников с данными о пассажирах, прибывающих из США в Европу. Один из них – данные британской иммиграционной службы, списки пассажиров “Левиафана” именно оттуда. Однако в этих списках регистрировались лишь те пассажиры, для которых Великобритания была конечным пунктом назначения, транзитные пассажиры в них не отражались. В случае с “Левиафаном” так и было – группа Автостроя следовавшая на нем, судя по рассказу Виктора Германа, сошла на берег в Саутгемптоне и позже продолжила свое путешествие в Ленинград на пароходе другой компании.
Брошюра «Президента Хардинга»
Пассажиры “Президента Хардинга”, судя по всему, сошли на берег только во французском Шербуре и дальше добирались до России на поезде, поэтому они в британских иммиграционных списках пассажиров, прибывших в Плимут не значатся. Кстати, таким же путем добиралась до Советского Союза семья уже упоминавшегося здесь Владимира Тальми. Они отправились на пароходе “Олимпик” из Нью-Йорка 6-го ноября 1931 года, сошли на берег в Шербуре, и пересекли всю Европу на поезде, с остановками в Париже и Берлине, чтобы добраться до Москвы.
В те времена для каждого трансатлантического путешествия печаталась отдельная брошюра с информацией о рейсе и списком пассажиров. К сожалению, найти такую брошюру для конкретного рейса в наши дни практически невозможно, но в интернете удалось найти изображения обложки для другого рейса «Президента Хардинга» в апреле 1931 года.
Американцам, ехавшим на строительство автозавода, в принципе было не важно, на Волге, на Неве или на Оке будет стоять этот завод и на каком расстоянии от Москвы находится Нижний Новгород. Отчеты журналистов, посещавших в те годы стройку автозавода, являют собой абсолютное незнание географии описываемого объекта. Россия была тогда для Америки далекая и неведомая страна. Но, как это ни парадоксально, такой Россия остается и ныне для большинства американцев и людей на Западе. Увы, им и нам за сей прискорбный факт процветающего человеческого отчуждения.