Any Quest Like This - страница 14

Шрифт
Интервал


Нет, кактус – это не копилка, монету в него не всунешь. Нет, применив значок детектива, кактус не станет быстрее расти. И не вздумай его поливать вином, испортишь! Ладно, проверь все возможные комбинации, я не тороплюсь.

Что, ничего не сработало? Жалость-то какая, идём дальше.

На пятом этаже обстановка снова входит в привычное русло, стены опять становятся серыми и пустыми, являя собой неприкрытый ужас годами не начинающегося ремонта.

Какой-то мужчина средних лет стоит у открытого окна и курит сигарету. Ты и правда думал, что пройти мимо – хорошая идея? Хорош бы ты был, если бы игра тебе позволила это сделать. Но детектив Рулька не того сорта яблочко, чтобы так просто пристать к этому типу лишь для того, чтобы сделать замечание.

– Я ещё не всё осмотрел, – говорит детектив, не желая подниматься на шестой этаж.

Правильно, ты ещё не прочёл все надписи на стенах, например.

Ладно, становится очевидным, что с этим типом всё-таки надо пообщаться. Разве это плохая идея?

Спортивные синие штаны, белая полосатая майка, простоватое заплывшее лицо – вот собирательный облик этого подъезда, надо полагать. Пообщаешься с ним – пообщаешься со всеми.

Мне стоило предвидеть, что первым делом ты попытаешься вручить ему кактус, а затем всё содержимое своего инвентаря. Но получив на все эти действия ворчливый отказ Рульки, мы, наконец, попытаемся поговорить.

– Прошу прощенья, – Рулька обращается к дымящему у окна человеку. – Могу ли я задать вам пару вопросов.

Тот смеряет Рульку недоверчивым взглядом.

– Если это касается Бога, – угрожающе отвечает тот, – то я бы не рекомендовал. Лестницы у нас довольно крутые и длинные.

Что это он имел в виду? Может, думает, что ты пол хочешь помыть. Ну, с Божьей помощью.

Ничего, это ведь уже кое-что, не правда ли?

– Не совсем, – говорит Рулька, – Я – детектив, из полиции. Меня интересует Оливия с шестого этажа.

Человек с сигаретой нервно облизнулся. Стражей порядка, и тех народ не сильно любят, а тут детектив какой-то со своими вопросами.

– Ну, естественно! – фыркнул он, – Ей много кто интересуется. Санитары вот недавно интересовались.

– Санитары? – заинтересованно уточнят детектив, быстро доставая свои записи и делая некоторые пометки.

– Санитары, – выдохнул он. – Пару недель назад кто-то, наконец, сообщил в соответствующие органы, что Оливия Крэг нарушает эти… как их там! Все нормы приличия и морали, вот. Ведь сколько раз ей говорили, пусть хоть сутки напролёт своему божку молится, но другим жить не мешает своими уговорами пойти с ней и прозреть.