И в довершение всех бед стали боги смертными. Однако, это не было наказанием, а явилось для них возможностью, когда приедается земная жизнь, путешествовать в другие миры – как в верхние, так и в нижние. Ометекутли с той поры практически устранился от дел (по крайней мере земных), продолжая числиться Богом Верхнего Неба и главой пантеона, а власть над миром разделили между собой два братца и извечных соперника – Кецалькоатль и Тескатлипока. Богиня Хочикецаль благополучно померла при родах, превратилась в кактус и в следующей инкарнации стала уже Майауэль, богиней плодородия и голубой агавы, а также изготовляемого из неё хмельного напитка. Доподлинно известно, что у неё было аж четыреста грудей, из которых на радость богам обильно сочилась текила (октли, пульке).
Поскольку болтаться в пустоте никому из богов не понравилось, они принялись творить мир. Однако, что бы они не создавали, всё тут же пожиралось ненасытным чудовищем, страшной богиней тьмы Сипактли, у которой было множество ртов, клыков и когтей. Тогда Кецалькоатль и Тескатлипока, превратившись в огромных змей, нырнули в космическую бездну, обхватили богиню с обеих сторон и принялись разрывать её на части. Сипактли отчаянно сопротивлялась и даже умудрилась укусить Тескатлипоку за коленку, отчего бедняга с той поры хромает, но всё же её успешно расчленили. Её голова и плечи стали Землёй, а нижняя часть тела – Небом. Другие боги действий Кецалькоатля и Тескатлипоки не одобрили, но поскольку исправить содеянное уже было нельзя, тоже включились в работу. Из волос Сипактли они создали деревья, траву и цветы; из глаз – пещеры, фонтаны и колодцы; из её рта – реки; из её носа – холмы и долины; а из её плеч – горы.
В утешение зверски расчленённой богине боги придумали закон, повелевающий всякому покидающему землю возвращать ей всё, от неё взятое. А поскольку взято от неё всё, то это и явилось причиной смертности. Но Сипактли счастливее от этого не стала и постоянно стенала и рыдала, оплакивая свою горестную судьбу.
Худо-бедно, Земля и Небо были сотворены и настало время подумать о тепле и свете. Каждый их богов отдал часть своей жизненной силы – и на небе появилось Солнце. Но вышло оно тусклым и совсем не грело, а потому Тескатлипока лично прыгнул в него, чтобы раскочегарить. А его братец Кецалькоатль занялся созданием первых людей.