Увидев, что кости стали малопригодными для творчества, Кецалькоатль сильно опечалился и даже заплакал, взывая к своему нагвалю. «Двойник мой, что же теперь я делать буду?» – спосил он у Шолотля. А тот ответил: «Что делать, что делать?.. Не знаю. Лепи из того, что есть. Больше-то всё равно ничего нет. Эх, хотели как лучше, а получилось как всегда!».
Вот причина, почему люди Пятой Эпохи изначально были дефективными и очень далёкими от совершенства. Зато у них появился, наконец, стимул для развития – собственное убожество, и Солнце пришло в движение.
В Пятую (нынешнюю, близящуюся к завершению) Эпоху боги от дел устранились, решив предоставить людей самих себе и посмотреть что из этого получится. Впрочем, в то, что выйдет хоть что-нибудь хорошее, никто из них не верил, кроме Кецалькоатля, который сжёг себя своим внутренним огнём и объединился со своим двойником на небе, вспыхнув Утренней Звездой – Венерой, дарящей людям надежду на возвращение Пернатого