– А где же капитан? Или у вас бунт на корабле без одобрения командования?
– Это сейчас не имеет значения, – сказал Бьорн. Его бас прокатился по комнате, и я кивнул:
– В отсутствие Миранды я исполняю обязанности капитана. Итак, нам удалось узнать о неком инциденте, который произошел два года назад в Нанае…
Глаза тренерши сузились. Она склонилась над столешницей:
– Угрожать мне вздумали? А угрожалка у вас отросла?
– Нам известно, что… – начал было я, но тут дверь распахнулась, и в тренерскую вбежала Мишель.
– Стойте! – крикнула она.
За ней следом вошел мистер Эйлар.
– Придурки, вы что удумали?! – воскликнул он.
– Шелли?.. – чуть обалдело спросил я, поднимаясь со своего стула.
– Не!.. – она сделала шаг к столу. – Не де…
А потом ее глаза закатились, и она потеряла сознание. Я едва успел поймать пылающую в лихорадке девушку.
Мишель Миллерс
Как же тяжело было оторвать голову от подушки! Она была такой большой, опухшей и словно расколотой на тысячу микроскопических кусочков.
Хлопнув по будильнику, я со стоном села в кровати. Чувство было такое, будто я всю ночь пила очень плохой алкоголь, и одновременно с этим таскала тяжеленные мешки, потому что болели, казалось, все мышцы, какие только были.
Тяжело покачиваясь, я прошла в ванную комнату и посмотрела на себя в зеркало. Щеки алели румянцем, глаза красные, будто действительно после попойки.
– Драконята плешивые, – тихо выругалась я. Потому что громко не могла. Голос не слушался.
На утреннюю тренировку мне приходить не надо было, и в кои-то веки можно было не торопиться в академию за час до начала занятий. Это порадовало. Я легла обратно в кровать и задумалась, не пропустить ли мне сегодня занятия вообще. Тяжело было даже представить себя в набитом омнибусе.
Лишь бы Дэн не явился за мной в такую рань.
Я взяла с тумбочки вещатель, чтобы убедиться, что там нет сообщений от Даниэля, и напряженно выдохнула, потому что таковое действительно присутствовало. Я опустила вещатель на колени, прикрыла глаза, считая до десяти. Меньше всего мне хотелось объяснять кому-то, почему меня не будет. С него ведь станется сбежать с тренировки и явиться пред мои очи.
С трудом открыв глаза, которые тоже ощутимо болели, я пустила чуть больше магии в вещатель и позволила ему показать мне текст сообщения.
“Мы с ребятами идем говорить с Робинсон. Сегодня все узнают о ней правду.”