– Джоунс, ты кретин? – поинтересовалась Кэтрин. – Ты так говоришь, как будто я только и делаю, что раздаю приказы слугам с просьбой покормить меня, одеть, помыть, расчесать и на ручках отнести, куда я прикажу? Ты правда так думаешь?
– Ну, в целом, да… – улыбнулся Джек. – Зришь в корень, Разноглазая.
– Окей, – Кэт встала со стула и поправила на себе измятое платье. – Ты можешь довезти меня или отказаться. В любом случае, я сейчас ухожу.
– Исторический момент! – Джек приложил палец к подбородку, изображая вид глубокого раздумья. – Что же я должен ответить мисс Кингсли и как это повлияет на наши отношения в будущем?
Кэтрин вздохнула.
– Кончай ломать комедию, Джоунс. Я хочу домой.
– Ладно, – смилостивился Джек. – Идем, подкину тебя на своей крошке.
Кэтрин смерила парня недоверчивым взглядом. Он и правда решил ее подвезти или это какой-то очередной подвох?
– Спасибо, – с сомнением произнесла девушка. – Фулл-стрит, 114.
– Ты живешь на Фулл-стрит? – не поверил Джек. – Там же одни богатеи обитают!
– Я одна из них, – хладнокровно парировала Кэт, отыскивая в прихожей свои босоножки.
– А ничего, – ухмыльнулся Джек. – Вид сзади у тебя отличный…
Кэт, до сих пор обувавшаяся спиной к Джеку, резко выпрямилась.
– Сволочь ты, Джоунс.
– Знаю. Идем, – улыбнулся парень и перебросил ключи из руки в руку.
Они вышли в обшарпанный, выкрашенный светло-зеленой краской подъезд.
– Лифта, конечно же, нет, – констатировала Кэтрин.
– По старинке, ножками, мисс Кингсли.
Кэт спустилась по лестнице вниз с третьего этажа и толкнула тяжелую дверь на пружине.
Солнечный свет ослепил ее после полутемных стен подъезда. В свете теплых солнечных лучей купался новенький БМВ Джека, припаркованный у дверей подъезда. Джоунс щелкнул кнопкой отключения сигнализации, и Кэтрин распахнула переднюю дверцу, усаживаясь в салоне.
Аккуратно расправив мятое платье, Кэт опустила зеркало, чтобы поправить прическу и увидела, как на нее уставилось, улыбаясь, ее же собственное лицо, но на пару лет моложе.
Кэтрин помнила эту фотографию – рождественский бал в школе. Она тогда только познакомилась с Крисом. На ней в тот день было серебристое платье с открытой спиной и хомутом на лифе. Джек тоже был на той вечеринке, и, как всегда, все испортил. В тот день он затеял огромную драку, в которой сломал Крису нос. На фотографии Кэтрин стояла спиной, чуть в пол-оборота, освещенная розоватым светом неоновых ламп. Волосы ее, резко взметнувшиеся от поворота головы, сияли красным золотом.