– Что происходит?
– Не знаю.
Йечжин покусывала губы – похоже, тоже нервничала. Люди вокруг галдели, сообщение о том, что надо пристегнуть ремни безопасности, повторялось снова и снова.
– Может, это Бермудский треугольник?
– Не накаркай! – внезапно крикнула Йечжин. Редко когда увидишь ее такой.
Я сложила руки в молитвенный жест: «Пожалуйста, пусть нас перестанет трясти!»
И в этот момент раскачивающийся из стороны в сторону самолет внезапно дернулся вниз.
– А-а!
Крики людей стали глуше, и я вдруг потеряла сознание.
Горячо, очень горячо. Когда я открыла глаза, вовсю жарило солнце. Что это за место? Я пришла в себя и огляделась. Самолета нет. Почему я не в нем? Он разбился? Куда подевались мама и сестра? А другие пассажиры?
И где же тогда обломки? Тут слишком чисто для места крушения. Может, я просто упала в стороне от него? Но ведь если самолет разбился, как тогда я могу быть в порядке? Голова болит, но одежда чистая, и травм не видно.
Я поднялась со скамейки и увидела детскую площадку. Странно, но все было каким-то подозрительно знакомым. Эта лавочка очень походила на ту, на которой мы каждую ночь сидели с Минчжуном, да и качели на площадке тоже уже много раз видела.
И тут меня вдруг осенило: это совершенно точно был двор перед моим домом. Как я тут оказалась? Сейчас я должна быть в самолете, летящем в Майами, ну или посреди Тихого океана, если самолет разбился, но уж никак не здесь. Не может быть, чтобы крушение случилось над нашим домом.
Мимо скамейки как раз проходила женщина. Я подскочила и остановила ее. Похоже, она собиралась на рынок, потому что обеими руками держала корзинку.
– Извините, это же квартал Чаяндон, жилой комплекс «Роза»?
Женщина кивнула. Судя по тому, где я нахожусь, в поездку мы еще точно не отправились.
Я подняла запястье и посмотрела на часы. Стекло на них разбилось, и время было плохо видно.
– Простите, а сколько сейчас времени?
– Два часа сорок минут.
Время вылета – двенадцать часов. Раз так, выходит, самолет уже отправился. Полный абзац…
Я снова схватила женщину и спросила:
– А число сегодня какое?
– Первое июля… – ответила та, настороженно посмотрев на меня и сильно съежившись.
Если, как она говорит, сейчас первое июля, то это на месяц раньше дня вылета.
– А не первое августа?
– Эта школьница и правда какая-то странная… Сегодня точно первое июля!