Мысли в 2 часа ночи. Белые стихи, обнажающие душу - страница 6

и голосом своим толкаешь за черту.

Из-за тебя я делаю такое,

чего не сделала бы никогда, если б не ты.

И каждый день меня для жизни воскрешает,

волнует сердце,

будоражит кровь

и душу бередит.

19:42

Your eyes are precious gems.

I want to mine them

forever.

7:57 PM

Глаза твои, что горные алмазы.

А я – шахтер, готовый вечно в недра погружаться,

чтоб их добыть.

19:57

I inhale your breath, your thoughts, your dreams.

And I refuse to exhale.

8:13 PM

Я вдыхаю твое дыхание, твои мысли и мечты.

А выдыхать не хочу.

20:13

You are a map of every destination I want to discover.

8:21 PM

Куда бы я ни шла, ты карта для меня.

20:21

My soul clings to yours. Each piece wedging into you, every vein tangling around your thoughts. Whole beats of my heart thumping your name.

I am hopelessly enthralled by your simple existence. The fact that somehow God could put together such a masterpiece of color and beauty.

You are a work of art.

8:48 PM

Моя душа льнет к твоей. Вклиниваясь в тебя каждой частицей, каждой веной опутывая твои мысли. Биение моего сердца отстукивает твое имя.

И я безнадежно очарована твоим существованием. Тем, что каким-то чудом Богу удалось в такой пропорции удачной совместить всю красоту и краски бытия.

Ты, безусловно, лучшее из всех его творений.

20:48

I’m into very messy love. Beautiful, crazy, messy love spurred by our hearts.

8:51 PM

В моей любви царит бардак. Наши сердца породили прекрасную, сумасшедшую, хаотичную любовь.

20:51

Your eyes are the sunrises and sunsets of my days.

8:56 PM

Твои глаза подобны рассветам и закатам дней моих.

20:56

There was a time when I used to have panic attacks where I could barely breathe and hardly see. All I could think about was how no boy looked at me the way I wished. I would shake at the idea that I might never have anybody to love, nobody to tell my aspirations. I was so afraid that life would continue on like high school where I was overlooked and not interesting enough for a man to invest his time. These thoughts haunted me so often that I eventually believed I was simply unlovable.

But then you came along and when you realized I’m not what I thought men wanted me to be, you stayed. You never left my side. You kissed all the bruises and cuts my thoughts had scraped upon my heart. You healed my wounds entirely. You defeated my biggest fear. Now every time I look at you I remember that miserable young girl and how she was so completely wrong.