Наверное, именно этим Саня так приглянулся парочке иностранцев, которые подошли к нему свататься после яркой и впечатляющей победы на турнире подпольных боёв. Ну а дальше у господ американцев случился с Пельменем и Дмитрием Дмитриевичем довольно короткий, но очень даже познавательный разговор.
Для Сани стало удивлением, что один из иностранцев, тот самый, что внешне на Тедди Атласа был похож, не только понимаем по-русски, но и вполне сносно на нашем языке разговаривает. С уступкой на свои американские корни, разумеется – акцент у мужичка жуткий. И положа руку на сердце, говорящий по-русски американец не далеко ушел от братьев из ближнего зарубежья. Тем не менее, когда Саня решил своим английским языком блеснуть и спросил по-ихнему «хай ду иду», мужик только улыбнулся. Хлопнул Пельменя по плечу. Мол завязывай родной, я тут по-вашему умею лялякать.
– Моя уметь говорить по-русски, – коряво выдал он и улыбнулся.
Сам, наверное, понимает, что нелепо его речь звучит. Раз так по-идиотски лыбится. Саня облегченно кивнул – раз иностранец по-русски говорить умеет, то надо пользоваться возможностью на родном языке объясняться. Английский, как и любой другой иностранный язык, Пельмень на дух не переваривал. И охотно в ответ заявил – мол давай дядя по-нашему шпрехай.
– Моё имя Билли, – представился американец.
– Привет Билли.
– А это мой друг Джонни, – иностранец указал на своего коллегу.
– Привет Джонни.
Этот второй забугорный товарищ стоял глазами хлопал. В отличие от Билли, Джонни в кириллицу не зуб ногой. Но услышав свое имя, он активизировался.
– Май нейм ис Джон, – говорит и руку Пельменю протягивает.
– Хай ду иду, Джон? – повторил Саня, улыбаясь.
Тот что-то брякнул в ответ по-своему, да заткнулся, Билли слово передал. Что именно брякнул, Саня толком не расслышал. Вернее, не понял. Честно говоря, все те уроки, которые Пельмень брал для выступлений за океаном, как-то коту под хвост пошли. Английские слова Пельмень в большинстве своем забыл напрочь. А когда перед тобой настоящий носитель языка в красноречии упражняется и с такой скоростью нарезает предложения, что хоть стой, хоть падай, то еще попробуй разбери какого черта он несет. Поэтому что там рассказывал ему Джонни, Саня ни слова не понял. Да и после боя как-то не до английского, голова кипит, после всплеска адреналина отходняк. Но выслушать этих ребят было, конечно, интересно. Не каждый день к спортсмену гости зарубежные подкатывают с разговором.