В настоящей книге приведены имена рек и озер (и их варианты) в соответствии с источниками 16—20 веков. В основном имеющиеся источники были обработаны в 1985—91. В более позднее время добавились материалы книги «Тайны языка земли Холмогорской» 2010 и «государственного водного реестра» 2012.
Естественно, что охват гидронимов не полный. Так только в Вологодской области по картографическим материалам известно 7610 озер, а описано 1100 или 14%. Гидронимы приводятся в границах уездов на 1914 поскольку это позволяет связывать их этнографическими материалами 18—19 веков. На Кольском полуострове, Мезени, Вычегде, Печоре названия также распределены по географическим регионам. Гидронимы разделены на две группы – имена рек (ручьев, проток) и озер, по причине различного строения их имен. Для рек и озер, имеющих несколько имен, приводились соответствующие вариантов названий. Одинаковые гидронимы в уезде указывались только один раз. Наличие одинаковых гидронимов в соседних уездах объясняется подобием названий, нахождением рек и озер на территории нескольких уездов, изменением границ уездов в описываемый источниками период.
1. Андома, Алдама
2. Аспручей
3. Белый
4. Березовка
5. Буцнуха, Бучнуха
6. Ванжозерка
7. Ваткома, Воткома
8. Верт
9. Водлица, Нормелса
10. Волгручей
11. Вотцарка
12. Вытегра
13. Вяньга
14. Габручей
15. Галент
16. Геларучей
17. Горморучей
18. Гудома
19. Дальний
20. Ежерека, Ежрека
21. Ежручей
22. Елига
23. Елима
24. Жабенец
25. Игинжа
26. Иларучей
27. Илекса
28. Индоманка, Индомонка
29. Инжа
30. Казаручей
31. Каменной, Каменный
32. Карась
33. Карбозерка
34. Каргач, Лембозерский
35. Карданга
36. Катица
37. Катручей
38. Кема
39. Кивручей
40. Кильмаручей
41. Кимрека
42. Кирдьручей
43. Ковжа
44. Кожа
45. Колда
46. Конев
47. Корбо, Корборучей
48. Кочкома
49. Кошта
50. Коштунка
51. Красной
52. Кудама, Кудома, Котовка
53. Куржекса
54. Кявручей
55. Лаекса
56. Легоденец
57. Легручей
58. Лемма
59. Леппа
60. Лепручей
61. Лундожма, Лундошка, Лундушка
62. Май, Майручей
63. Майдин
64. Малдына
65. Мандручей
66. Матимас, Матимозерка
67. Матиморека
68. Мегра
69. Медной
70. Мельничная
71. Мельничный
72. Монастырский
73. Мурд
74. Муромская
75. Навздручей, Новздручей
76. Навручей
77. Нагажма, Сарский
78. Негажка
79. Немина
80. Низонега
81. Ноздр, Ноздрига, Ноздрека
82. Ноздручей
83. Нозрега