– Вы не волнуйтесь, доктор здесь, рядом, – и на экране высветилось уже знакомое по видеоблоку лицо, – просто мы решили пообщаться с вами все вместе. Здесь еще одна женщина. Доктор вам уже рассказывал. Надеюсь, вы не будете против? Нас немного, и мы решили, что все информация должна поступать сразу ко всем.
– Поскольку вы уже нарушили регламент, – Пеццай едва удержался от менторского тона, интересно, как бы ты заговорил из могилы, – ведь штатским запрещено заходить в центр управления полетом, то пусть ваша дама тоже присутствует.
– Спасибо. На самом деле, это я во всем виноват, поэтому упросил доктора связать меня с вами.
Было видно, как Кёрнер нервничает и смущается. Надо ему помочь.
– Не переживайте. Канал связи стабилен, мы прибудем к вам только через тридцать шесть часов, так что рассказывайте все по порядку и спокойно.
– Хорошо. Тогда начну с главного. Мы очень надеемся, что вы услышали просьбу доктора, и что у вас немногочисленная экспедиция?
– Нас всего четверо.
– Четверо – это уже хорошо. Но это все равно – много.
– Вы имеете в виду просьбу доктора не подниматься на корабль и ограничиться общением в шлюзе? – в голосе Пеццая прозвучал профессиональный металл. – Дело в том, доктор Кёрнер, что за время вашего отсутствия на Земле изменились некоторые правила. В том числе правила приема звездолетов. По прибытии они отправляются, как вы уже успели понять, на орбиту, для прохождения карантина. Я руководитель карантинной команды, мне и моим сотрудникам необходимо, конечно, с учетом всех мер предосторожности, обследовать и ваш корабль, и всех на нем присутствующих, и принять решение, сколько вам еще предстоит оставаться на орбите. Не буду лукавить, в некоторых случаях карантин затягивается на несколько лет. Поэтому у нас с собой достаточный запас продовольствия для всех пассажиров Терра Новы.
Зачем я ему буду рассказывать, подумал Пеццай, что каждый экипаж, оказавшийся на орбите, начинает нытье, что к ним на корабль подниматься не стоит, и вслух добавил:
– Это – наша работа, и мы ее выполним.
– Я понимаю, – Кёрнер опять засмущался, – но дело в том, что ваше появление на корабле может иметь непоправимые последствия.
Старая песня. Та амазонка с Беллатрикс говорила то же самое:
– Не волнуйтесь. Я же сказал – мы примем все меры предосторожности.