СОФИ: Юра, запас кислорода на исходе, я зафиксировала отключение кислородных баллонов от скафандра. Внешний шлюз корабля открыт, на возвращение у вас есть 4 минуты 35 секунд. Этого времени с запасом хватит, чтобы…
ЮРА: Софи, прошу тебя, помолчи. Давай это время проведём в тишине, хорошо?
СОФИ: Юра, я…
ЮРА: Софи! Я не вернусь. Пожалуйста, давай помолчим.
Какое-то время космонавт и Софи молчат. Затем космонавт начинает тихо напевать песню.
ЮРА: Мы обязательно встретимся, слышишь меня? Прости. Там, куда я ухожу – весна. Я знаю ты сможешь меня найти. Не оставайся одна.
На последней строчке космонавта перебивает голос Софи.
СОФИ: Внимание, входящий сигнал с геостационарной орбиты.
Начинают звучать помехи, сквозь которые прорывается женский голос.
МИКАСА: Koko ni dareka imasu ka?… Yokoso, yokoso, Tai Tan 1-go ga tasuke o motomete imas… Yokoso…
ЮРА: Боже, Софи, включи двусторонний переводчик и усиль сигнал! Приём! Меня слышно?
МИКАСА: Да, слышу вас хорошо! Наконец-то отозвался хоть кто-то. Как вас зовут?
ЮРА: Я Юра, а вы кто? Господи, как я рад слышать человеческий голос…
МИКАСА: Меня зовут Микаса, и я тоже очень рада, что я не одна. (её голос, который до этого был относительно спокоен вдруг срывается почти на крик) Юра, на Земле что-то случилось, я не могу ни с кем связаться, мне очень страшно.
ЮРА: Микаса, успокойтесь, во всяком случае, мы уже не одни. На Земле правда случилось что-то страшное, но мы обязательно со всем разберемся, сейчас главное не паниковать, хорошо?
МИКАСА: Хорошо, Юра. Скажите, где вы сейчас находитесь?
ЮРА: Софи, отправь Микасе наши точные координаты. Я сейчас пролетаю над Кольским полуостровом, а вы?
МИКАСА: Надо мной сейчас…
Связь прерывается, остаются слышны лишь помехи, которые постепенно стихают.
ЮРА: Микаса? Микаса, приём, вы меня слышите? Софи, что с сигналом?
СОФИ: Насколько я могу судить, корабль Титан-1 в данный момент зашёл за горизонт Земли. Планета блокирует сигнал. Юра, вы просили меня не касаться этой темы, но кислорода в баллонах осталось на 1 минуту 27 секунд.
ЮРА: Твою мать! Я возвращаюсь, Софи, приготовься сразу же закрыть внешний шлюз, как только я окажусь на корабле.
Космонавт разворачивается спиной к зрителям, свет гаснет. Спустя какое-то время набирается вновь. Космонавт появляется из-за декораций – он остался в одном термобелье.