– О какой печати говорил Цербер?
– Так и знал, что спросишь, – улыбнулся Кай и смерил меня долгим пронзительным взглядом, будто решая, посвящать меня в свои тайны или нет. – Твой охотник что-нибудь говорил о Вратах?
Я нахмурилась и медленно покачала головой.
– Тех самых Вратах, которые ведут… туда?
Я указала взглядом вниз, и Кай кивнул. В горле резко пересохло, и я сглотнула. Рай, Ад, ангелы, демоны – неужели все это правда? Я допускала, что такое возможно, но все равно воспринимала скорее как сказку.
– И когда Цербер говорил о том, что кто-то ослабляет печать, он имел в виду, что…
Глаза Кая сверкнули в полумраке.
– Демоны пытаются вырваться, да.
В ушах зазвенело. Мне показалось, что воздух в комнате резко исчез. Тех самых древних демонов? С рогами и хвостами?
Пожиратель склонил голову набок и глянул, как мне показалось, с сочувствием.
– Но это не главная проблема, – снова заговорил Кай, и у меня вырвался нервный смешок. Сложно представить, что может быть хуже. – С той стороны Врата открыть нельзя, но некоторые демоны сумели остаться здесь, наверху. Они…
– Черта с два, Кай, тебя ни на минуту нельзя оставить! – Цербер вернулся в свое кресло и шумно выдохнул. – Может, еще скажешь ей код от сейфа? Без обид, Вики, ты мне нравишься, но, алло, нельзя выкладывать врагу все карты! Она по другую сторону баррикад!
Кай откинулся на спинку кресла и смерил друга хмурым взглядом.
– Нам нужна ее помощь. Вики должна знать, во что ввязывается.
Цербер поджал губы, выражая несогласие, но поднял руки в жесте капитуляции.
– Ввязывается? Я ни на что не соглашалась.
Кай перевел взгляд на меня.
– Ты же хочешь спасти близких? Врата находятся здесь, в Хеллтауне. Сама понимаешь, что случится, если демоны вырвутся на свободу.
Я сглотнула ком в горле и на секунду прикрыла глаза, пытаясь привести мысли в порядок. Все это просто не укладывалось в голове.
– И какая же роль отведена для меня в твоем плане?
Кай подался вперед и сцепил пальцы.
– Для ритуала снятия печати нужна добровольно отданная кровь ангела. Один из них здесь. Нам нужно найти его первыми.
– И что потом?
– Убить и сжечь, – пожал плечами Цербер. – Тогда демоны не смогут воспользоваться его кровью.
– Это единственный выход, Вики. Демон, который видит прошлое и будущее, предсказал, что ошибка ангела откроет Врата и впустит сюда величайшее зло. Мы должны этому помешать.