Необходимо сразу оговориться, что о вопросах участия в просоветском боевом подполье партизан отдельных национальностей и поляков в частности написано совсем немного.
В развитии историографии исследуемой темы просматриваются два периода: середина 1940-х – начало 1990-х гг. и 1990–2010-е гг. Эта периодизация актуальна как для отечественных исследований, так и для историографии Польши, где работы периода Польской Народной Республики коренным образом отличаются от современных.
В первом периоде началась разработка ключевых проблем участия поляков в советском партизанском движении. На слабую проработанность проблематики национального состава в своем большом исследовании, посвященном советской историографии партизанского движения в годы Великой Отечественной войны СССР, справедливо указала Т.А. Логунова[1]. Тем не менее информация о польских партизанских отрядах фрагментарно возникала на страницах разных изданий, в том числе некоторых фундаментальных многотомных трудов[2].
В первое послевоенное десятилетие проблематика партизанской борьбы на территории СССР практически отсутствовала в исторической литературе. Активизация исследовательской работы началась только после XX съезда КПСС. С этого момента начался процесс массового издания документов центральными, республиканскими и местными партархивами по различным проблемам истории партизанского движения, что, в свою очередь, подстегнуло интерес исследователей.
Первым заострила внимание на проблематике участия поляков в советском партизанском движении в составе отдельных национальных подразделений БССР Э.Ф. Языкович. В 1966 г. в журнале «История СССР» была опубликована ее статья «Зарубежные антифашисты в рядах белорусских партизан. 1941–1945 гг.»[3]. Польским партизанам посвящена треть всего исследования, однако в статье упомянут всего один польский партизанский отряд и несколько польских групп, разбросанных по советским подразделениям на территории Белорусской ССР. Эмма Федоровна впоследствии представила эту часть своего исследования в фундаментальном труде «Всенародная борьба в Белоруссии против немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны». В томе III она работала над главой «Участие зарубежных антифашистов в партизанском движении»[4]. Известно, что Э.Ф. Языкович разрабатывала и непосредственно тему деятельности польских партизанских отрядов в Белоруссии, с которой выступила в 1969 г. на совместной польско-советской конференции, проходившей в Минске.