– Ма-ам? – Ланферд вышел на освещённую площадку. – Что ты тут делаешь? Ты должна быть дома. Ты понимаешь, что будет, если узнают, что ты уходила. Ты под арестом.
– Прости меня, сынок, – женщина сделала несколько неуверенных шагов навстречу сыну. – Твоя мать такая глупая. Ты из-за меня не бываешь дома, всё на работе.
Ланферд спешно подошёл к матери.
– Мам, ты чего? Тебе же холодно, – он снял свою куртку и накинул ей на плечи. – Ты даже обувь не надела.
– Сынок, я в порядке. Мне не холодно, – женщина улыбнулась, осторожно прикоснувшись к его лицу. – Я спешила, вот и не надела. Прости, меня, – она заплакала и обняла сына. – Я стала старая. От меня одни проблемы. Все бросили меня, кроме тебя.
– Мам, успокойся. Мы должны вернуться домой. Ты можешь заболеть. Идём, – Ланферд оглянулся. – Я должен проводить её. Вы же справитесь без меня?
– Справимся, иди. Вызови такси, – произнёс шеф. – Если с собой денег нет, сними со счёта Коллегиума.
– Хорошо. Идём, мам.
Женщина перестала обнимать сына, затем вытерла слёзы и внимательно посмотрела в глаза сына.
– Прости меня из-за кошек. Я не хотела, чтобы ты нёс ответственность за меня. Я помогу их поймать.
– Не надо, мы уже всех поймали, – Ланферд указал на переноски.
– А это… – женщина озадаченно посмотрела на спящее существо. – Не кошка. Это кто?
– Мы сами не знаем.
– Он напал на вас? – женщина переглянулась с присутствующими.
– Нет, не беспокойся. Он не причинил нам вреда, – уверял Ланферд. – Пойдём.
Он обхватил мать за плечи, но не смог сдвинуть её с места. Женщина не хотела идти, она задумчиво осматривала детектива Хо и его сотрудников.
– Это твои друзья?
– Да, мам, они мои друзья.
– Они хорошие, – и женщина добавила, вздохнув: – Жаль, они не любят кошек. Простите меня, – она вдруг всем поклонилась. – Спасибо, что вы помогаете моему сыну. Это из-за меня он не ночует дома и вынужден ловить кошек. Я просила его сдать меня в дом престарелых, но он отказывается.
– Мам, прекращай говорить об этом! – требовательно попросил Ланферд. Всем стало ясно, что эта тема была ему неприятна.
– Я люблю, тебя сынок, – глаза женщины вновь заслезились. – Ты единственное, что у меня есть. Я обещаю больше не доставлять тебе проблем. Прости меня, сынок.
– Мне не за что тебя прощать. У меня всё хорошо. Идём, домой.
Наконец женщина позволила себя увести. Хо с ребятами долго молча смотрели им вслед.