Армейский калейдоскоп или Новый Швейк. Солдатские байки - страница 3

На присягу ко мне приехали родители, папа и мама. Когда я их увидел, был удивлен тем, что они совсем не изменились. На куртке у отца так же не хватало пуговицы, а у мамы на голове был повязан все тот же ее любимый газовый платочек. У меня было столько нового и необычного, что я потерялся во времени, как суслик в степи. Помните, в фильме «ДМБ»: «Ты суслика видишь в степи?» – «Нет!» – «А ОН ЕСТЬ!»

Оказалось, что армейский диалект русского языка уже впитался в мозг основательно, каждую секунду я ловил себя на том, что универсальные слова-«заменители» пытаются выскочить наружу. Чтобы не огорчать папу с мамой, приходилось все время подвергать свою речь цензуре. У меня было ощущение, что прошел по крайней мере год, а не месяц.

Был у меня товарищ, эстонец Алан Тэйсалу, он рассказывал, что до армии не знал русского языка и не пытался его учить, зная, что в армии быстро его выучит. Единственно, что он мог про себя сказать внятно: «Я Алан, каменьсик ис Пярну». Через три месяца он удивлялся: «Мине ховорили, что руский трутный ясык, совсем нет. Теперь снаю, надо только пять слов и маху все казать, и много стала понимайка».

Как-то в часть к нам занесло старичка-генерала. Как водится, нас построили на плацу, чтобы дедушка мог на нас посмотреть (нам он на хер был нужен, таких дурилок мы навидались до хрена и больше) – себя нам показать. Шаркая хромовыми сапогами по асфальту, обходил строй, остановился напротив рядового Тэйсалу.

– Ну, как служится, солдатик?

– Та, нэ хуево, товарисчь хэенераль.

К ним подскочил ротный: «Товарищ генерал, он не русский, поэтому так выражается».

Старик вытер слезящиеся глаза: «Не понял, а что он сказал не так? У вас есть проблемы, капитан?»

Прошло полгода, Алан улучшил свои знания языка и часто вспоминал маму: «Эма (по-эстонски мама) мне говорила: „Иди в армию, сынок, хоть пару лет водку не пить“. Какой не пить, здесь больше пить, чем на стройке. Мама сильно много не так тумала».

Алан Тэйсалу, каменщик из Пярну

Курс молодого бойца. На занятии по тактике. Автор фото Алексей Ридаль

Проводы в армию. На фотографии мои друзья

Из Устава караульной службы:

– Часовому запрещается: спать, сидеть, прислоняться к чему-либо, писать, читать, петь, разговаривать, дышать, есть, пить, курить, отправлять естественные и неестественные потребности. Отвлекаться от выполнения своих обязанностей.