– Уж лучше я отрежу тебе что-нибудь другое. Менее заметное для окружающих, но более важное для обладателя.
Эмильен встал, отвесил женщинам поклон и удалился. К удивлению Виолы, он промолчал, хотя всегда использовал возможность сказать последнее слово.
– Держи, милая. – Шарлин положила на стол две дискеты. – Досье Хьюберта Ландсфера и Кайла Остера. Документы Исабель Ореллана, как я поняла, вам уже не нужны.
– Спасибо, Лин. Я перед тобой в долгу. Как ты это добыла?
– Хотелось бы сказать «взломала сайт армии США», но это по вашей с Уолтом части. Добыла законным путем, хотя пришлось попотеть. Бутылочкой пива или чашкой горячего шоколада ты отделаешься.
Виола улыбнулась.
– Можем посидеть послезавтра втроем, с Кирой. Что скажешь?
– Отличная мысль. Я свободна после шести. – Шарлин вгляделась в лицо подруги. – Выглядишь так, словно готова взорваться от злости. Тебе нужно отдохнуть, дорогая. Выпей успокаивающий травяной отвар, прими ванну и отоспись, а завтра с утра примись за просмотр досье. Этот козел Эмиль не стоит того, чтобы тратить на него нервы. Я бы могла предложить тебе отрезать ему яйца, но что-то мне подсказывает, что у мужиков, которые так себя ведут, их нет.
– Все хорошо, Лин. Я справлюсь.
– Ну обнять-то тебя можно? Иди сюда.
Виола поднялась, и Шарлин крепко прижала ее к себе.
– Вот так. Если завтра Эмиль снова начнет приставать, воткни в уши наушники и сделай вид, что ничего не замечаешь. А то о ваших ссорах заговорит весь отдел, и Уолт по возвращении из Штатов, вконец разозлившись, отделает его как следует. Их уволят, и нам будет грустно. Кстати, как он там? До нас новости о европейском картеле не доходят, даже ребята из отдела по борьбе с организованной преступностью замолчали.
– Пока что ничего не ясно. И с каждой минутой запутывается еще больше.
– Что Уолт планирует найти в досье? – Шарлин помолчала и уточнила: – Что ты планируешь найти в досье?
Виола пожала плечами, складывая дискеты в сумочку.
– Там видно будет.
– Этот парень, Хьюберт Ландсфер. – Лицо Шарлин приняло задумчивое выражение. – Фамилия показалась мне знакомой, и я покопалась чуток. Он сын Дональда Ландсфера, ветерана вьетнамской войны. Десантника, который спас свой взвод, был ранен и потерял зрение.
– Потомственный военный, – кивнула Виола.
– И красавчик. Как, впрочем, и этот, второй. Кайл. С конкурса красоты они приходят в это УБН, что ли?