– И плавать ты не умеешь? – спросила Трей.
– Нет, не умею, – подтвердил Селет.
– Ну, что встали? – обратилась Трей к остальным. Будете так делать – никто больше купаться не пойдет! Все запомнили?! Пойдем, поговорим, Селет.
Пять минут назад Селет был испуган насмерть, но быстро справился с собой. Трей чувствовала, что он сильно отличается от остальных детей. А то, что селетом называют мелкую помоечную орионскую крысу – так ведь каких только совпадений не бывает на свете!
Они отошли от моря подальше и расположились на траве. Трей заставила его снять одежду и завернула новенького в полотенце. Мальчик не говорил ни слова. Выглянуло солнце, и Селет, с видимым удовольствием, грелся в теплых лучах.
– Ну, рассказывай, как ты здесь очутился?
Мальчик внимательно посмотрел на Трей. Потом сказал снисходительно:
– Так же как и ты.
– Как и я? – переспросила Трей. – Но что ты можешь знать обо мне?
– Ты не с Ориона, – неторопливо объяснил Селет, – это очевидно. Земляне никогда не отдают своих детей на чужие планеты просто так. Значит, что-то случилось с твоими родителями. Причем ты была довольно мала в это время.
– Почему мала? – пораженно спросила Трей.
– Орионский язык – сложная штука, – сказал Селет. Он выпростал одну руку из-под полотенца и почесал голову. Волосы его, пропитанные соленой водой, торчали в разные стороны. – Ты говоришь по-орионски свободно, не так ли? А почему? Потому, что ты давно живешь здесь. А так как лет тебе не слишком много, то я думаю, что попала ты сюда совсем маленькой.
– Мне между прочим уже исполнилось двенадцать! – сказала Трей, добавляя себе почти два года.
– Ну и что? Спорим, я знаю больше тебя?
– Ты сам сказал, что не знаешь орионский!
– А зачем мне их язык? Мне дали универсальный переводчик, – мальчик показал Трей браслет на своем запястье.
Трей наморщила лоб: ее пугали слова Селета, в них было что-то дерзкое. Но в тоже время ей хотелось говорить и говорить с ним.
– Сколько тебе лет?
– Семь стандартных лет, два месяца и двадцать четыре дня, – четко ответил мальчик.
– И откуда ты? Как сюда попал? – повторила она свой вопрос. – Где твой дом?
Лицо Селета стало печальным. Он помолчал пару секунд, но потом сказал:
– Нас захватили пираты Ориона. Я… теперь один.
– Пираты? Настоящие пираты? А твои родители? Что случилось? Их убили?