что означает
завоевывать. Оно служило для описания атлетов, которые завоевав, высшие награды, поднимались на пьедестал абсолютными чемпионами соревнований.
Святой Дух намеренно выбрал слово nikos, потому что оно четко описывает наше хождение в вере и победе. Прежде всего, когда мы начинаем путь веры, то вступаем в настоящее соревнование. Решение ходить в вере ставит нас в самый центр ринга, где тот час начинается состязание. Вам необходимо это понять. Возможно, вы предполагали, что путь веры избавит вас от проблем. Но на самом деле вера ставит вас лицом к лицу с силами дьявола. Сатана попытается нанести нокаутирующий удар. Но если даже ему удастся сбить вас с ног, он не сможет насладиться победой, потому что вы тут же вскочите на ноги для ответного удара!
Апостол Павел сказал, что он был «низвергаем, но не уничтожен» (2 Коринфянам 4:9, Новый Завет в современном переводе). Другой перевод звучит так: «…иногда нас сшибают с ног, но мы никогда не падаем без сознания (в нокаут)». Рожденные от Бога имеют сверхъестественную способность вставать на ноги, сколько бы раз они ни падали!
Слово nikos также говорит, что мы абсолютные чемпионы. Это значение напоминает мне Римлянам 8:37: «Но во всех этих обстоятельствах мы больше чем победители через Возлюбившего нас» (Перевод с английского, Кing James Version). Фраза «больше чем победители» соответствует греческому слову hupemikos, состоящему из двух частей: huper и nikos. Соединив эти два слова вместе, Павел создал потрясающе сильное утверждение!
Хочу процитировать отрывок из моей книги «Снаряженные для битвы» (стр.86-87):
Фраза «больше чем» (huper) буквально означает сверх, выше, над. Это слово определяет нечто, превосходящее все остальное. От слова huper произошло современное слово супер. Это слово передает идею превосходства и означает больший, превосходящий, лучший, высший, первостепенный. Оно также имеет значение – первый класс, высший уровень, непревзойденный, непобедимый, несравненный.
Павел использовал это слово, чтобы показать, какими победителями мы являемся в Иисусе Христе. Мы – сверхпобедители! Слово huper подчеркивает, что мы – великие победители, превосходные победители, лучшие победители; мы сильнее, чем все наши враги вместе взятые; мы – победители высшего класса, несравненные и непревзойденные победители.