В коридоре Лена улучила момент и шепотом спросила осматривающую туалет Тамару:
– A, если брак недолгий, он считается?
Молодой человек хмыкнул и страдальчески закатил глаза. Дверь в туалет захлопнулась.
Из слов гадалки Лена поняла, что со вторым замужеством, обещанном ей бабушкой, могут быть проблемы. Бабушку уже не спросишь – в минувший вторник минуло сорок дней, но Тамара что-то говорила про наследство.
Лена порылась в сумочке и извлекла почерневший от времени листок, покрытый арабской вязью. Этот листок выпал из переплета старинного евангелия, которое она нашла в глубине книжного шкафа после смерти бабушки. Сначала Лена решила, что это часть переплета, но потом обратила внимание на аккуратно вырезанное углубление, в котором находился листок, заклеенное двумя слоями бумаги – тончайшей папиросной и грубой пергаментной. Так могли хранить только ценные документы, и даже не хранить, а прятать, поскольку, о тайнике не знала даже бабушка, а уж она-то непременно рассказала бы о таинственном листке любимой внучке. Под арабской вязью стояла ярко-алая печать с двумя скрещенными кривыми саблями и голубем с распростертыми крыльями. Сабли были высоко подняты, и создавалось впечатление, что голубь бьется в клетке. Краски на печати совершенно не выцвели, и это было странно, учитывая почтенный возраст документа.
Пока Лена искала листок, она успела спуститься на второй этаж и теперь стояла перед высокими двустворчатыми дверями с табличкой «Туристическое агентство «Трасн-Тревел-Интернешнл». Рядом на полу валялся лист бумаги с красными буквами «Переводы».
– Они съехали. У вас какой язык?
Лена подняла голову. По узкой лестнице спускались стройные девичьи ноги в желтых кедах, затем показалось простенькое платьице в цветочек и наконец милое веснушчатое личико в обрамлении огненно-рыжих волос. Девушка подошла к Лене и остановилась. Глаза у нее были весенними, голубыми и чистыми, как таящий снег в горах и теплыми, как майское солнце. В них что-то плавилось, струилось, кружило голову и проникало в самое сердце. Несмотря на кажущуюся простоту, девушка определенно представляла опасность. Потенциальная соперница – Лена это поняла сразу, но соперничать пока было не из-за кого, а с листком, который она держала в руке, следовало разобраться.