Вслед за Эмбер - заметки

Атмосферное оптическое явление, при котором в полярных регионах из-за отсутствия контраста между небом и землей все кажется окутанным однородным белым светом и пропадает возможность ориентироваться в пространстве. – Здесь и далее, за исключением оговоренных случаев, прим. ред.

Ivan the Terra – автобус повышенной проходимости, служащий транспортом на антарктической станции Мак-Мердо.

Amber в пер. с англ. – янтарь и янтарный цвет.

«Больше, чем женщина» (англ.).

Так называют Окленд. – Прим. пер.