В разгар укачивания в спальню заглянул морской царь.
– Тсс! – Уна замахала на отца обеими руками. – У меня малыш спит.
– Тото, с вами всё в порядке?
– Всё в порядке, ваше вели… то есть уа-уа, – послушно отвечала черепаха, выпростав сморщенную голову из пелёнок.
Когда игра была закончена и Тото снова стала нянюшкой, а Уна – её драгоценной крошкой, настало время для таинственных историй. Наверное, в тот момент тысячи и тысячи самых разных детей по всему свету рассказывали о своих приключениях тем, кому можно было доверить сокровенное.
– А я встретила настоящее привидение! – прошептала Уна на ухо любимой нянюшке. – Ты встречала привидений, когда была молодая?
– Хм, надо вспомнить. Привидения – это такие похожие на медузу и в простыне? – уточнила Тото.
– В какой простыне?! – возмутилась Уна. – Никаких простыней! Привидение – это мальчик, который умеет превращаться в рыбу-удильщика.
– А-а-а, точно! – кивала Тото. – Нет, не встречала.
– Вот тебе не повезло! А я сегодня встретила, когда заплыла на затонувший корабль.
– Зачем ты туда заплываешь?! – замахала обоими ластами Тото. – Куда только родители смотрят! Надо приучать детей к самостоятельности, но не до такой же степени!
Уна плюхнулась на подушку и захохотала.
– Какая ты смешная, Тото! Если бы я не заплыла туда, то и не встретила бы Эйо.
– Невелика потеря, зато ты могла бы встретить страшного Бурумбу.
– Кого? – вытаращила глаза Уна.
Тото поджала губы и отвернулась, как будто передумала рассказывать про страшного Бурумбу, но разве можно не переспросить старую нянюшку о самом интересном? Нет. Невозможно улечься спать, когда история о страшном Бурумбе не рассказана во всех подробностях. Тото попробовала перевести разговор на другую тему. Она даже предложила устроить перестрелку морскими огурцами, но Уне исполнилось семь! Целых семь! Ещё в четыре года можно было отвлечься на огурцы, но в семь – это пустая затея.
– Бурумба! Бурумба! Бурумба! Так нечестно! Ты знала историю про страшного Бурумбу, который живёт на затонувшем корабле, и до сих пор ничего не рассказала? Я ни за что не усну! И вообще откажусь спать навсегда!
Еле угомонив разбушевавшуюся воспитанницу, Тото решила, что и правда надо рассказать про Бурумбу. Может, тогда Уна перестанет искать приключений. Полный океан народу, а ребёнок без присмотра разгуливает прямо в логове Бурумбы. Ох уж это современное воспитание!