Я сделал глоток чая, он уже остыл и на вкус стал еще хуже, чем был. Горький, с явным привкусом каких-то трав или грибов поганок.
– Что это?– спросил я.
– Это очень хороший чай. Его заваривает моя жена. Там листья зеленого чая и трава артефакт из Портала тьмы.
Я знал о Портале тьмы. В него можно попасть только ночью, когда он невидим, потому что днем он выглядит как черное дымовое пятно. Там сырой лес покрытый мхом, и вечная тьма.
Я сделал еще один глоток, из приличия, пытаясь его проглотить. Француз же, в отличие от меня, пил чай не морщась. У меня даже затаилось подозрение, что у него налито что-то другое.
Напротив меня находилась стена, расписанная китайскими узорами. Я стал рассматривать золотых и красных драконов и вначале даже не заметил, что прямо передо мной находится потайная дверь. Дверь внезапно приоткрылась, и в кабинет Линя вошла совсем маленькая девочка, на вид ей было примерно около двух лет. Одета она была в длинное синее платьице, сшитое в китайском стиле. Увидев ее, Линь нахмурился, по-видимому, ей сюда не разрешалось входить.
– Это моя внучка, – пояснил он и обратился к девочке на своем родном языке.
Сказать по правде, я впервые слышал, как звучит китайская речь, так как в Зоне все общались на одном, понятном всем языке.
Девочка выслушала нотации деда и быстро повернувшись, побежала назад к двери, но наступив на подол длинного платья, шлепнулась на пол возле меня. Она не заплакала, только испуганно посмотрела на нас с Французом, моргая черными пуговками глаз.
Я протянул руки и, хотел было помочь ребенку встать на ножки, но тут взгляд мой уловил то, чего я видимо, не должен был видеть. Подол платьица на девочке задрался, и из-под розовых трусиков, я увидел тоненький хвостик, длинной сантиметров двадцать.
«Мутант!», – мелькнула мысль.
Я быстро схватил девочку и поставил ее на ноги, метнув взгляд в сторону китайца. Линь побледневший смотрел на меня испуганными глазами. Я покосился на Армана. Француз не смотрел в нашу сторону, разглядывая другую панораму национальных мотивов, он делал вид, что она ему интересна до одурения. Китаец тоже зыркнул на Армана.
Девочка скрылась, а Линь, прикрыв дверь дрожащей рукой, присел напротив, заглядывая мне в глаза.
– Бери все так, не надо денег, – проговорил он.
Я понимал его, в Зоне не любили мутантов – людей, их убивали еще младенцами, если такие рождались. Чтобы не переродился род человеческий. Это был не писаный закон. Я видел хищных мутантов ни раз, но впервые увидел мутанта человека.