тáсмат сáрва прайáт-ненá гантá надáн ту кáрайет tasmât sarva prayatnena ghantâ-nâdantu kârayet.
«Дорогой колокольчик, ты являешься олицетворением всех музыкальных инструментов и очень дорог Шри Кришне. С большой осторожностью и заботой я извлекаю твой звон».
(Примечание: Если нет сандаловой пасты и листочков туласи, то тогда предлагаем все это в уме).
Далее мы пробуждаем нашего Шри Гурудева и Шри Парамгурудева и их формы манджари. Хлопнуть в ладоши и звоня в колокольчик, мысленно массируем им стопы и просим разрешение на совершение пуджи.
Молитва Шри Гурудеву:
шри Гуру параманáнда, преманáнда-пхалáпрада sri guru paramânanda, premânanda-phalaprad,
навадвúпа-параманáнда сэваям мам нúйоджáя nabadweepa-paramânanda sevâyâm mâm niyojaya
«О Шри Гурудева! В своей исполненной блаженства сварупе даруй мне, предавшемуся тебе, плод божественной премы. Своей милостью займи меня в служении Верховному Наслаждающемуся Шриман Махапрабху из Навадвипы».
Молитва Шри Гуру-манджари:
твам гопикá вришаравé-станая стике си twam gopikâ vrisharave-stanayâstike’si
севáадхи кáрини гудэ нúджа пáда-пáдма sevâdhikârini gudhe, nija pâda-padmam,