– Двойное имя – это так глупо, – сказала Минд. – Особенно когда оба имени всякий раз произносят.
– Я никогда не забывал ту леди Эдмину, которую видел на балу дебютанток. И боялся не узнать её в вас нынешней.
От такого признания Минд даже приостановилась, сбившись с ритма. Вот что он сейчас сказал?! Артур как будто ожидал этого – поддержал и повёл дальше.
– Простите, не хотел вас смутить.
Она не помнила Артура Каррона на своём первом балу в Лире. Вот лимонад там лился рекой, это верно.
Артур не сдавался:
– Я буду звать вас Эдминой.
– Как вам угодно.
– Я приехал сюда, в Лисмут, ради вас. Мне нужна помощь. За щедрое вознаграждение, конечно. Мне требуется человек, который вырос в Исте и хорошо его знает. Соглашайтесь, прошу вас.
– Хотите написать очередную книгу? – заинтересовалась Минд.
– Примерно так. Вы согласны?
– Даже не знаю. Мне надо подумать.
– У вас будут деньги, и вы сможете сделать с ними, что пожелаете.
Еще пара мгновений – и музыка стихла. Тур вальса закончился.
– Подумайте. Рассчитываю на ваше согласие, – он улыбнулся, продолжая держать её за руку.
На них смотрели. О да, ещё как смотрели! Хозяйка вечера, эсса Варген, похоже, возжелала стереть Минд в порошок. Что за глупая ситуация…
– Вы понимаете, что делаете? – Минд решительно отняла руку. – Меня возненавидят. Вы должны объявить, что банкрот и картежник, чтобы к вам потеряли интерес. Или всё-таки собираетесь жениться и подыскиваете невесту? Короче говоря, не смейте больше ко мне приближаться, особенно если хотите поговорить о делах! Даже не провожайте меня на место, я сама дойду!
– Леди Эдмина! – он засмеялся. – И не банкрот и не картёжник. И не пьяница. А вы хотите за меня замуж?
– Вы с ума сошли? – Минд подобрала юбку и отступила на несколько шагов.
– Поговорим дома, – добавил он серьезно. – Мне действительно нужна ваша помощь.
Минд увидела, как ей издалека помахала леди Фурита, и поспешила подойти.
– Дорогая, уезжаем! – заявила та. – Я где-то оставила очки и записную книжку, найдите. И передайте там, чтобы подавали нашу коляску.
Старая леди выглядела такой довольной. Как кошка, которая поймала мышку.
Они уехали вдвоём – Минд и леди Фурита, Артур Каррон задержался и появился дома пару часов спустя. И, что неожиданно, он постучался к Минд.
Она сидела в халате с книгой на коленях – не спалось. И не читалось, впрочем, тоже.