Мерцание бездушных звезд - заметки

Коллеж – среднее общеобразовательное заведение во Франции.

Во французском языке во всех словах ударение падает на последний слог.

Сантьяго! – боевой клич средневековых испанских воинов.

Ready aim fire! – Готовься, целься, огонь! (англ.)

Ready steady go! – На старт, внимание, вперед! (англ.)