Аделинда поплелась в кухню за супом, чувствуя усталость и неудобство своего положения. Ей бы надо надуть щёки, сердиться, а она улыбалась. Иначе нельзя; почти все столики были заняты посетителями.
Вернувшись, Аделинда поставила перед Мартином тарелку с супом и пошла к соседнему столику принять заказ. Делая запись в маленький блокнот, она затылком чувствовала взгляд Мартина. Однако когда пошла в кухню и тайком посмотрела на него, он с равнодушным видом сидел и ел суп.
Подойдя к Мартину в очередной раз, Аделинда вдруг почувствовала, что маска шутливого поддразнивания скрывает совсем другие чувства, нежели бурлящие в нём.
– Так что прикажешь мне делать? – нарушил её невесёлые раздумья его протяжный голос.
– Ты о чём?
– Ни о чём.
– Да что с тобой происходит?
– Со мной? Ничего. Не считая того, что ты меня выкинула из своей жизни.
– Я? Тебя? – Аделинда с трудом сдержала ярость. – Вот это заявление! Ушам своим не верю! Как прикажешь тебя понимать? – она всплеснула руками. – Это что же получается, ты женился на Эльзе, а я виновата?
Этими словами она, сама того не подозревая, задела его незажившую рану. Мартин невесело усмехнулся.
– В какой-то мере… Понимаешь, ты совершила ошибку, оставив меня наедине с Эльзой. Околдованный ею, я плохо себя контролировал. Всё происходило так, будто то была не явь, а гипнотический сон. Но теперь я понимаю, что глубоко заблуждался насчёт неё. Если бы ты не позволила ей…
– Всё, хватит, не хочу слышать об этом. Это всё в прошлом… – перебив его, вспылила Аделинда. – Мне казалось, мы с тобой достаточно близки, чтобы я могла тебе доверять.
Она смотрела на него свирепым непонимающим взглядом. Как ни странно, её напористое превосходство в разговоре заставило его отступить.
– Ладно, оставим этот разговор. Во сколько освободишься?
– Я?
Его холодные полупьяные серо-стальные глаза метнулись к ней.
– Ну а кто ж ещё? Чего тут непонятного?
От неожиданности Аделинда вздрогнула и произнесла то, о чём сама же и пожалела:
– Мартин, прекрати! Люди кругом.
Он залпом выпил бокал виски и громко объявил:
– Их это не должно волновать. Я пришёл к тебе, а не к ним.
Девушка побледнела, схватила со стола поднос и, опустив глаза, проследовала в кухню. Как только она скрылась из виду, Мартин встал со стула, с грохотом уронив его, и в сопровождении колючих взглядов посетителей направился к выходу. Дойдя до двери, остановился и громко крикнул: