– И как мы узнаем разницу?
– О, – одергивает меховую шапку Силкэ, – вы понять это без ошибок.
Аллестер подходит ближе к Кэт, опасливо осматривается по сторонам. Упоминание сверхъестественного заставляет его тоненькие руки стиснуть видеокамеру до боли в пальцах. Как студент журфака, он заимел полезную, но жутко раздражающую привычку снимать все, что попадает в ореол его громоздких очков. Он с трудом пережил перелет, а ступив на палубу парома, едва не свалился в обморок от слабой качки. Всю дорогу до острова ему казалось, что судно сейчас развалится по частям, а они с друзьями упадут в открытое море на съедение белым акулам, которые в окрестности Скандинавского полуострова даже не водятся. Ивейн прониклась симпатией к этим милым кудряшкам и темным, как бусинки, глазам, перебегающим из стороны в сторону, словно две жемчужины на шелковой нити. Но на этом приязнь к нему в группе заканчивается.
– Что за горный дух? – подключается к разговору Кэйтин. – Это какое-то здешнее божество?
Местный отрицательно качает головой.
– Нэй. Это Владыка Саарге. Все, что вы видеть – его земли. Мы всего лишь гость и служить он, чтоб иметь возможность здесь жить.
– Что? – подставляет ладонь к уху Ивейнджин. – Что он сказал?!
А вот сейчас приходится действительно кричать, чтоб быть услышанным. Внезапно поднявшаяся вьюга вздымает в воздух белые хлопья, закручивая их в буйном вихре. Ветер дует настолько сильно, что не дает сделать вдох, словно его порывы выдувают из него весь кислород. Подобные изменения кажутся неестественными, будто кто-то нажал на рычаг «запустить ураган», и теперь он на всех парах мчится прямиком на вершину.
– Че за дичь?! – хватается за шею Элиот, чтоб удержать шарф. – Гля, как резко небо затянуло! Ни фени не видно! Кажись твой дух не больно нам рад, белобрысый!
– Может… – начинает было Ивейн, но бросок снега прерывает ее. Она прикрывает лицо ладонями, но заговорить так и не получается. Силкэ хватает ее за локоть и машет остальным.
– Нужен немедленно спускаться! Надвигаться скёрнинг! Снежный буря!
Его слова вызывают всплеск эмоций у Джаззи
– Хей! Че за нафиг? Я только шестьдесят селфи успела сделать! Это просто горный винд! – говорит она, а у самой чуть перчатки с рук не срывает.
– Никто никуда не идет! Мы не для того сюда тащились, чтоб спускаться через час! У нас впереди большая гонка!