Карл и Эмилия, персонажи петербургского городского фольклора XVIII в. Принадлежали к немецкой общине, поселившейся в северном предместье российской столицы (Екатерина II зазывала немцев в Россию). Влюбившись друг в друга, Карл и Эмилия захотели пожениться. Как послушные немецкие дети, попросили на это разрешение у своих старших родственников. Те отказали, ссылаясь на молодость детей (им тогда было по 20 лет). Через 10 лет Карл и Эмилия снова попросили разрешение у родственников, но опять получили отказ (им было уже по 30 лет). То же самое произошло и когда им было по 40 лет, и когда им было по 50 лет. Поняв, что они попали в безвыходную ситуацию, Карл и Эмилия утопились в ближайшем водоёме. Этот водоём длительное время назывался озером Карла и Эмилии, сейчас на его месте находится трамвайное кольцо (возле станции метро «Политехническая»).
Жюльен Сорель, герой романа французского писателя Стендаля «Красное и чёрное» (XIX в.). Жюльен, сын плотника, служил мелким клерком у маркиза де ла Моль. Соблазнил его дочь, Матильду. Когда она оказалась беременной, маркиз сначала пришёл в бешенство, потом решил возвысить будущего зятя. Выделил ему ренту, приобрёл патент гусарского поручика, хлопотал о зачислении его во дворянство. Затем разузнал о прошлом Сореля, о его былой близости с госпожой де Реналь. Написал ей письмо. Получил ответ резко негативный. Этот ответ передал в руки Жюльена. Тот, купив пистолеты, помчался в город, где жила госпожа де Реналь, и выстрелил в неё из обоих пистолетов. Она была только ранена, но его (за покушение на убийство) суд приговорил к гильотинированию. До исполнения приговора Жюльена посещали в камере смертников и Матильда, и госпожа де Реналь. Обе они его любили. Но Жюльену надо были идти на казнь.
Эмма Бовари, героиня романа французского писателя Г. Флобера «Госпожа Бовари» (XIX в.). Дочь крестьянина, жившего на отдалённой ферме. Была выдана замуж за доктора, вдовца Шарля, гораздо старше её. Переехала к мужу в городок Конаир. Новый для неё, более сложный уклад жизни, родившийся ребёнок заполняли всё её время, требовали ежедневного труда, как на ферме. Потом она заметила, что на неё обращает повышенное внимание юноша Леон. Сначала ей это показалось забавным, но постепенно она стала сравнивать его со стареющим мужем, и сравнение это было не в пользу Шарля. Роман с Леоном не состоялся ввиду его отъезда на учёбу в Париж. Зато ею легко овладел опытный повеса Рудольф, связь с которым продолжалась 4 года, после чего Рудольф её бросил. Потом вернулся из Парижа Леон, и Эмма нашла в нём своё женское счастье. Охваченная вихрем любви, она неосмотрительно подписывала векселя, но пришло время платить по ним, причём значительную сумму. Леон ей помочь не мог, обращаться к Шарлю она боялась. Рудольф не дал ни сантима. Эмма покончила с собой, отравившись ядом из аптечки мужа.