– Я просто гулял по лесу и не много сбился с пути. Ответил парнишка.
– Ну ладно, нам надо собираться в дорогу. К вечеру мы должны вернуться в деревню. Сказал отец.
– Да, будем собираться в путь. Ответил сын. Собрав все свои вещи, они отправились в дорогу. Молодая лисица последовала за ними тайком. К закату солнца мужчины добрались к деревне. Лисица побоялась идти дальше и укрылась в заброшенном доме, стоящем недалеко от деревни. После заката Юкико прокралась в деревню. Она давно не охотилась и хотела, чем-нибудь поживиться. Гуляя по пустым, ночным улицам, испытывала восторг. Никогда не бывая в таких местах, смотрела на все с изумлением. Найдя на улице, чем перекусить, продолжила гулять.
Идя по одной из улочек, она услышала знакомый голос. Это был тот самый парень из реки. Последовав на голос, лисица вышла к большому дому. Дом был красивым, во дворе был цветущий сад, маленький прудик, повсюду висели фонари. Там она увидела того самого парня. Он тренировался с мечом, и лисица загляделась на него. Глядя через щель в заборе, она плохо видела его лицо. Оглядевшись по сторонам, увидела дерево, ветка которого нависала над крышей. Собравшись силами, Кицунэ запрыгнула на ветку в один прыжок. Сидя на ветке, она хорошо видела парня.
Юкико так засмотрелась на молодого человека, что не заметила, как её глаза засияли в ночи. Выполняя элемент с мечем, парень заменил светящиеся глаза над крышей. Он тут же замер, вглядываясь на крышу. Лисица, обнаружив, что он смотрит на нее. Хотела спрыгнуть с ветви, но услышала:
– Постой! Не убегай, это же ты спасла меня из реки?!Я видел ты следила за мной в лесу! Меня зовут Сёмэй Танака! «Я просто хотел поблагодарить тебя!» – сказал парень.
Лисица выслушала парня и скрылась прочь. Вернувшись в заброшенный дом, её переполняло невероятное чувство. Юкико почувствовала прилив сил. Уснув, она видела во сне Сёмэя. На утро она приняла решение больше не возвращаться в пещеру. На рассвете она уходила в лес на охоту, а по ночам гуляла по селу. Иногда приходила к дому парня. Забираясь на ту самую ветку, и наблюдала за ним. Занимаясь, он видел красивую белую лисицу. Так пролетели ещё пять лет, но новый хвост так и не появлялся. Юкико так хотела получить пятый хвост и наконец-то сменить облик лисы на человеческий.